"ölüyüz" - Traduction Turc en Arabe

• أموات
• موتى
• سنموت
• ميتان
• ميتين
• عداد الموتى

Resmi olarak ölüyüz. İstediğimiz yere gider, istediğimizi yapabiliriz.
أننا أموات رسمياً يمكننا الذهاب لأي مكان و فعل أي شيء

Hayır, sen bana "biz ölüyüz" işareti verdin.
لا, لقد أعطيتنا إشارة "نحن موتى" كنت متفقه معك كما لو أننى أعرف أين مفتاح الإيقاف

Hepimiz ölüyüz ve oralarda bir yerde silahlanmış ve serbest bir Goa'uld var.
كلنا موتى, وهناك جواؤلد مسلح طليق

Ve bu iş bizi yine yanlış yerde yanlış zamanda sararsa ölüyüz demektir.
في المكان الخاطيء و في الوقت الخاطيء سنموت

Ama ortada iki tane küçük adam varsa daha baştan ölüyüz demektir.
الآن هناك وكالتين صغيرتين، فنحن ميتان فور الوصول.

Biz yaşayan ölüyüz. Biz geri geldik. Anladın mı?
نحن الغير ميتين نحن المعتوقين,هل فهمت هذا؟

Gelecekte her birimiz ölüyüz.
في المستقبل جميعنا سنكون في عداد الموتى

Burada yaşıyoruz. Orada ölüyüz.
هنا نحن على قيد الحياة هناك نحن أموات

İyi yönünden bakarsak biz zaten ölüyüz!
على الجهة المشرقة نحن أموات مسبقاً

Bizler yaşayan ölüyüz! Ruhumuz yok!
نحن أموات أحياء نحن ليس لدينا روح

Evet! ölüyüz!
صحيح, نحن أموات

Bu yaşadığımız hayatla, zaten birer ölüyüz.
لأننا أموات فى هذه الحياة

Öldürülsek bile önemli değil çünkü zaten ölüyüz.
لا يهم، إن قُتلنا لأننا موتى أصلاً

Sana göre biz ölüyüz zaten...
أنت تقول إننا موتى من أجلك . أليس كذلك؟ حسنا .

Biz ölüyüz. biz ölüyüz.
نحن موتى نحن موتى

Fran ve benden daha iyisiniz O anlamda ölüyüz.
أفضل مني ومن (فران) , نحن موتى في ذلك الشيء

Eğer bu çizdiğin şey, bu bomba, doğruysa.... ...hepimiz ölüyüz demektir.
, إن كان هذا الشئ الذي رسمته , هذه القنبلة , لو كانت حقيقية سنموت جميعاً

4, 8, 15, 16, 23, 42... 4, 8, artık ölüyüz, 15, kaçış yok...
4، 8، 15، 16، 23، 42 4، 8، سنموت.. 15، يائسون، سنموت...

Biz de ölüyüz. Burada herkes öldü.
نحن ميتان الجميع هنا ميتــــون

- Biz son derece ölüyüz. - Silahlar.
إننا بالتأكيد ميتين اسلحه

Sana ne olduğunu söyleyeyim, Nate. Biz artık ölüyüz.
-سأخبركُ ما خبطّي, نحن في عداد الموتى