Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ölüyor muyum" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنا أحتضر
-
هل أحتضر
-
هل أنا أموت
-
هل أموت
-
هل سأموت
| - Tüberkülozdan Ölüyor muyum nedir? | Open Subtitles | هل أنا أحتضر من الاستهلاك؟ |
| Ölüyor muyum? | Open Subtitles | ! هل أنا أحتضر ؟ |
| Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أحتضر ؟ |
| Ölüyor muyum? Beynimde tümör mü var? | Open Subtitles | هل أنا أموت, هل هذا هو الأمر؟ |
| Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أموت ؟ |
| Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أموت ؟ |
| Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل سأموت ؟ |
| - Ben Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أحتضر ؟ |
| Ölüyor muyum yoksa? | Open Subtitles | هل أنا أحتضر ؟ |
| Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أموت ؟ |
| - Ölüyor muyum lan? Ölüyor muyum? | Open Subtitles | هل سأموت |