"öldüğünü gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيته يموت
• رأيتك تموت
• رأيتها تموت
• رايتها تموت
• لقد رأيتكِ تموتين
• لقد أستبصرتُ موتك
• أعرف الموت

Evet, evet, onu tanrılar ve yüzümüz hakkında konuşurken duydum ve sonra da öldüğünü gördüm.
ـماقالههو.. ـأجل،لقدسمعتهيتحدثعنالآلهة .. وشيء على وجوهنا، ومن ثم رأيته يموت.

O sahilde kollarında öldüğünü gördüm.
رأيته يموت بين زراعيك على ذلك الشاطىء

Aynı bu tip bir odada, kalbin elinde öldüğünü gördüm.
لقد رأيتك تموت في غرفة كهذه .و قلبك بين يديك

- Ama öldüğünü gördüm. Onlar özel efektti. Göz yaşların... mükemmeldi.
ـ رأيتك تموت ـ رأيت تمثال متقن

Kaçmak zorundaydım. Mecburdum. Ama onun öldüğünü gördüm.
اضطررت للهرب , اضطررت لذلك لكني رأيتها تموت

"öldüğünü gördüm" demiştin.
لقد قلت انك رايتها تموت

öldüğünü gördüm.
لقد رأيتكِ تموتين

- öldüğünü gördüm.
لقد أستبصرتُ موتك. ـ ماذا؟

Son 24 saat içinde pek çok insanın öldüğünü gördüm.
من ال 48 ساعة الأخيرة التي شاهدت فيها عدد أكبر من الناس أعرف الموت.

Onun öldüğünü gördüm, annemin de.
لقد رأيته يموت وأمى ايضا

- Vuruldu. öldüğünü gördüm.
-لقد اطلق عليه الرصاص ، لقد رأيته يموت

Onun öldüğünü gördüm, Gaius.
لقد رأيته يموت يا غايوس.

Sonra da öldüğünü gördüm ve sonra bir baktım ki yaşıyordu.
,و من ثم رأيته يموت بعد ذلك... استيقظت

öldüğünü gördüm.
رأيته يموت

Senin öldüğünü gördüm, ve birdenbire oldu, refleks gibi.
رأيتك تموت ثمّ خرج ذلك منّي مثل مجموعة

Dün gece öldüğünü gördüm.
ما نوع الخطط؟ البارحة رأيتك تموت

Bu gece öldüğünü gördüm.
رأيتك تموت الليلة.

- öldüğünü gördüm. Neden ölü değilsin?
رأيتك تموت لماذا لست ميتًا؟

Onun öldüğünü gördüm.
لقد رأيتها تموت

- öldüğünü gördüm. - Sen bir patlama gördün.
رأيتها تموت رأيت الانفجار

"öldüğünü gördüm" demiştin!
قلت انك رايتها تموت

Dedin. "öldüğünü gördüm" dedin. Öyle dedin.
لقد قلت , قلت انك رايتها تموت

öldüğünü gördüm.
لقد رأيتكِ تموتين.

- Ne? öldüğünü gördüm.
ـ لقد أستبصرتُ موتك

- Rebecca onun öldüğünü gördüm. Ve ölümü görünce tanırım.
وإنّي أعرف الموت عندما أراه.