"öldürülüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يُقتل
• تُقتل

İki kişi öldü. Bir memur hastanede. Bir şahit neredeyse öldürülüyordu.
قُتل رجلان، ضابط في المستشفى كاد يُقتل شاهد

Bir gün az kalsın Cakarta'ya kaçışında öldürülüyordu.
و قد كان على وشك أن يُقتل في عملية بجاكرتا

Pekala, dinleyin. Bugün yeni şefiniz az kalsın öldürülüyordu.
حسنا، إستمعوا، كاد رئيسكم الجديد يُقتل اليوم.

Demek istediğim, neredeyse öldürülüyordu.
- أعني، كادت أن تُقتل و مكتب التحقيقات الفيدراليّ

O benim kızım. Bu gece neredeyse öldürülüyordu.
هذه ابنتي، وقد كادت تُقتل الليلة.

Neredeyse boğuluyordun! Edmund neredeyse öldürülüyordu!
لقد كدتِ تغرقي وإدموند كاد أن يُقتل

Hannibal Lecter neredeyse öldürülüyordu.
...هانيبال ليكتر كاد أن يُقتل

Neredeyse öldürülüyordu.
كاد أن يُقتل.

Shelly az kalsın öldürülüyordu, siz hala benim ne yaptığımın derdinde misiniz?
كادت "شيلي" تُقتل وتسأل عما كنت أفعل؟

Karım az daha öldürülüyordu.
وكادت زوجتي تُقتل.

Oliver, annen neredeyse öldürülüyordu. Bence bir gün antrenman yapmayabilirsin.
(أوليفر)، لقد كادت تُقتل أمك أعتقد أن بوسعك أخذ إجازة من التدريب ليوم