"öldürüldüğü sırada" - Traduction Turc en Arabe

• عندما قتل
• عندما قتلت
• عندما قُتل
• وقت مقتل
• عندما قُتلت

O öldürüldüğü sırada fotoğraf çeken Mary Moorman'ın yanında duruyordum.
كنت واقفة بجانب ماري مورمان التي ألتقطت له صورة عندما قتل

Baban öldürüldüğü sırada 60 km uzaktaymış.
كان على بُعد أربعين ميلاً عندما قتل والدك.

Kocası öldürüldüğü sırada olağan terapi seansı için adanın öteki kıyısındaymış.
كانت في جلستها العلاجية المعتادة في الطرف الآخر من الجزيرة عندما قتل زوجها

öldürüldüğü sırada küçük oğlu yan odadaydı.
ابنها الرضيع كان في الغرفة المجاورة عندما قتلت

Karısı jakuzide öldürüldüğü sırada Howard'ın Vegas'ta olduğundan emin misiniz?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Polis şefi öldürüldüğü sırada sen de oradaymışsın.
لقد قالوا أنك كنت هناك عندما قُتل الشريف

Bay Gerrard'ın öldürüldüğü sırada Owen'ın benim yanımda olduğunu size söylememi istedi.
أرادني أن أخبركم بأنه كان معي في وقت مقتل السيد جيرارد

- Yani öldürüldüğü sırada buradaymış.
إذاً فقد كان في المدينة عندما قُتلت.

Dün gece öldürüldüğü sırada Jared Talt bunlardan hangisini giyiyordu söyleyebilir misin?
هل يمكنك ان تخبريني اي من هذه كان جاريد تالت يرتديه عندما قتل ليلة امس؟

öldürüldüğü sırada Nicholas Faye onu takıyordu.
نيكولاس فاي كان يرتديها عندما قتل

En azından öldürüldüğü sırada öyleydi.
على الاقل كان هو عندما قتل

öldürüldüğü sırada, babam Burrows'un dosyasını inceliyordu.
(كان أبي يتمعّن في قضيّة (بوروز و عندما قتل

Price öldürüldüğü sırada 20 çocuk için balon yapıyormuş.
لقد كان يصنع بالونات على شكل حيوانات لعشرين طفلا عندما قتل (برايس).

Yargıç Vaughn öldürüldüğü sırada Loretta Nicols'ın içki içtiğini söylediği kadın.
-أجل إنها الإمرأة التي قالت (لوريتا نيكولس) أنها كانت تتناول المشاريب معها عندما قتل القاضي (فون)

Kim'in öldürüldüğü sırada odanızda olduğunuzu ifadenizde belirtmişsiniz.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم

Elimizde bir delil var sizden birinin ya da sen ya da kardeşlerinden birinin... annenizin öldürüldüğü sırada yanındaymış.
لدينا أدلة على أنه إما أنت أو أخوك أو واحده من أخواتك ... كان مع امك عندما قتلت

Ama Saunders'ın Denver'daki adamı, öldürüldüğü sırada bir telefon görüşmesi yapıyormuş. Görüşmeyi tamamlayabilmiş mi?
لكن رجل (ساندرز) فى "دينفر" كان يُجرى مكالمة هاتفية عندما قُتل

Starkel'ın kavga ettiği yapımcı, o öldürüldüğü sırada ülke dışındaymış.
علمتُ للتو أنّ المنتج الذي تشاجر معه (ستاركل) كان خارج البلاد عندما قُتل.

Rahman Habib öldürüldüğü sırada kendi özel ikametinde olduğu doğrudur.
السيد " صلاح " كان في مقر الشرطة " وقت مقتل " رحمان حبيب