"öldürüldüğü zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما قتلت
• عندما قُتل
• عندما قتل
• عندما قُتلت
• وقت مقتل
• وكأنك قد
• عندما تم قتل
• الذي قتل فيه

Karısı öldürüldüğü zaman, neredeyse üç buçuk sene evinden ayrılamamış, onunla karşılaşıncaya kadar.
عندما قتلت زوجته لم يترك البيت تقريبا ثلاث سنوات الى ان التقى بها

Karısı öldürüldüğü zaman, neredeyse üç buçuk sene evinden ayrılamamış, onunla karşılaşıncaya kadar.
عندما قتلت زوجته لم يغادر المنزل لمدة تقريباً ، ثلاثة سنوات ونصف إلى أن قابلها

Dün gece onunlaydınız, değil mi, kafede öldürüldüğü zaman?
أنت كنت معه، ليلة أمس في المقهى عندما قُتل

Sekiuchi öldürüldüğü zaman Funaki neden orada değildi?
عندما قُتل سيكيوشي رئيس العائلة السابق, لماذا لم يكن فوناكي معه؟

Baban öldürüldüğü zaman, bu adam bir saygı ziyaretinde bulundu.
عندما, قتل أبوك زميله عَمِلَ هذا لَهُ للتَعْبير عن إحترامِه

- Evet, tamam, Vivian öldürüldüğü zaman seni görmeye geliyordu.
نعم، حسناً (فيفان) كانت في طريقها لملاقاتك، عندما قُتلت.

Khosa öldürüldüğü zaman tablo İslamabad'daki Amerikan elçiliğindeymiş.
أكدت أنّها كانت في سفارة (الولايات المتحدة) في (إسلام أباد) في وقت مقتل (كوزا).

Lilly öldürüldüğü zaman, beş kilometre uzaktaki bir spor bardaymış.
لقد كان في بار رياضي يبعد 3 اميال عندما قتلت ليلي

Annen öldürüldüğü zaman, soruşturmayı yürüten polis Frierson'du.
حسناً, عندما قتلت والدتك فرايسون كان الضابط الرئيسي في القضية وكان يدير التحقيقات

öldürüldüğü zaman, öğrenmiş olabileceğini düşündüm.
و عندما قتلت ، خلتُ أنه من قتلها.

öldürüldüğü zaman o odada en az... iki kişi olduğunu biliyoruz...
فنحن على الأقل نعلم أن شخصين تواجدا في الغرفة عندما قتلت... امرأة معصوبة العينين،

Hâlâ Lucy Greene öldürüldüğü zaman nerede olduğunu söylemedin.
ما زلت لمْ تُخبرني بالمكان الذي كنت فيه عندما قتلت (لوسي غرين).

Gidip Nighthorse'un Branch'in öldürüldüğü zaman aralığındaki mazeretini kontrol etmeni istiyorum.
احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش

İki taraf var ve her ikiside Hayaleti yakaladığını söylüyordu. Ama burada McCreedy öldürüldüğü zaman Sewell'in tutuklanması bir birine uymuyordu. Bu hiç birinin Hayalet olmadığını kanıtlıyordu.
وهكذا لديكِ معسكرين مختلفين كلٌ منهما قال أنه نال من الشبح والذي لا يجمعهما معاً أن سويل دخل في الحجز عندما قُتل ماكريدي ويبرهن أن أياً منهما لم يكن الشبح

Buradan gittiğin zaman bu pelerini giymiştin. Sevgili Ovidius öldürüldüğü zaman.
لقد ارتديته عندما غادرت عندما قُتل (أوفيديوس)

Dün gece onunlaydınız, değil mi, kafede öldürüldüğü zaman?
كنت برفقته الليلة الماضية ، أليس كذلك؟ في المقهى عندما قتل

O tarifsiz şeyler yapıyordu... loş ışıklı odalarda kurban öldürüldüğü zaman.
في غرف مضاءة بشكل خافت عندما قتل الضحية

Irene öldürüldüğü zaman içeride olduğumu söylerler.
و سيخبروك أنني كنت محتجز هناك عندما قُتلت (إيرين)

Daphne öldürüldüğü zaman evde olmadığına dair bir kayıt bırakman gerekiyordu.
"أنك لست في المنزل في وقت مقتل "ديفاني

Şimdi seviyorlar ama kahramanları, vahşi ve apaçık bir şekilde gözlerinin önünde canlı canlı öldürüldüğü zaman düşüncelerini değiştirecekler.
إنّهم كذلك الآن, لكن عندما يشاهدون بطلهم يموت أمام أعينهم بأناقة ونشاط, تشعر وكأنك قد تصل وتلمس اللحم الرطب سيغيرون وجهة نظرهم.

Halen Scott öldürüldüğü zaman ofiste olduğunu doğrulamaya çalışıyorum.
انا لا زلت احاول ان اتأكد انه كان في مكتبه عندما تم قتل سكوت

Yalanını yüzüne vurmaktan nefret ediyorum ama Kirk'ün öldürüldüğü zaman Losa kongre merkezinin yakınında bile değildi.
أكره إفساد نظريّتك، لكن لمْ يكن (يوريل لوسا) في أيّ مكان بالقرب من مركز المُؤتمر -في اليوم الذي قتل فيه (كيرك ).