"öldürülen" - Traduction Turc en Arabe

• قتلت
• قُتلت
• المقتول
• المقتولة
• قتلهم
• القتيل
• مقتولة
• تُقتل
• قُتِل
• يُقتل
• قتلن
• بمقتل
• القتيلة
• تعرض للقتل
• الذي قتل

Evde öldürülen kadının kocası da sokakta öldü. Ölüm Nedeni:
قتلت الزوجة في المنزل ومات زوجها في الشارع والسبب :

Michelle Watson, Buffalo'da bir hafta önce öldürülen bir emlakçı.
اسمها ميشيل واتسون وكيلة عقارية قتلت في بوفالو قبل اسبوع

Yeni çöken tünelin enkazı, 2002'de öldürülen bir kurbana ait kanıtı açığa çıkardı.
تحت أنقاض حادثة إنهيار النفق الحديثة ظهر دليلٌ مُتّصل بضحيّة قُتلت عام 2002

Sizin şu öldürülen çocuk onlardan biri olabilir mi sizce?
هل تعتقد أن فتاك المقتول رُبما يكون واحد منهم ؟

Eğer gelin bu öldürülen kadın değilse, törenin devam etmesine izin verecek misiniz?
إذا العروس لم تكن هي المرأة المقتولة هل ستسمح بمضي المراسم

Düşünsene tüm o öldürülen kızlar kemerle boğulmuş olarak bulunmadı mı?
فكري في الامر كل الفتيات اللواتي تم قتلهم ألم يتم العثور عليهم معلقين بأحزمة؟

Bu gece öldürülen hayvanlardan biri, sabah uyandığımda onu ölü buldum ve çok kötü hissettim, çünkü o sahip olduğumuz tek boğaydı.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Her iki haftada bir, toprağın, partneri veya yakını tarafından öldürülen bir kadının bedenini sessizce bağrına bastığı bir ülkede, bizim sesimiz yüksekti ve duyulduk.
في بلد فيه في كل أسبوع، تعتنق الأرض جسد امرأة قد قتلت على يد شريك أو قريب، كنا صاخبين، وقد سمعنا

Dün gece öldürülen Askeri İnzibatla ilgili olarak burdasınız?
اسمعت عن الشرطيه العسكريه التى قتلت الليله الماضيه

O öldürülen bayan Askeri İnzibat mı? ...
وفتاه الشرطه العسكريه تلك التى قتلت ليله امس

öldürülen kadın hakkında bilgi almak istiyorum.
أريد أن اعرف أكثر عن تلك الإمرأة التي قتلت.

öldürülen kız zekiydi, güzeldi ve iyi bir aileden geliyordu... bunun için birinin ölmesi gerekiyordu.
الفتاة التي قُتلت كان ذكية و جميلة كما انها كانت من عائلة مرموقة كان لابد أن يموت شخص من اجل هذا

Bu kurbanla, altı yıl önce öldürülen... bebek bakıcısı arasında hiç benzerlik gördün mü?
هل تري أية أوجه تشابه بين هذه الضحية وبين جليسة الأطفال التي قُتلت مُنذ ست سنوات؟

öldürülen Kolombiya profesöründen ders alan her öğrenci burada işaretlenmiş.
هناك علامة صح بجانب إسمكلطالب.. تلقى محاضرة من ذلك الأستاذ.. الجامعى المقتول

Charlie ve siz öldürülen aile ile çok yakın arkadaştınız?
أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟

öldürülen insanlar da hep böyle söylemez mi?
أجل, ولكن أليس هذا مايقوله الناس قبل أن يتم قتلهم ؟

Oh, bak, Scott, bir davada... zanlı zenci, öldürülen de... beyaz bir adam olursa... bu kasıtsız adam öldürme olmaz.
إذا كان المتهم فى المحاكمة رجلا ملونا و القتيل هو رجل ابيض فلا وجود لتهمة القتل الخطأ

Aniden aynı tarzda öldürülen yeni kurbanlar ortaya çıktı.
فجأة،بدأت جثث أخري في الظهور مقتولة بنفس النمط

Bunun için öldürülen kadınlar var.
ـ النساء يجب أن تُقتل لهذا السبب

Kimlikleri belirlendiğinde öldürülen ajanların çocuklarına bu sorununuzdan hemen bahsederim o halde.
سأحرص على وصول مخاوفك مباشرة إلى أولاد العميل المتخفي الذي قُتِل عند الكشف عن هويته.

Savaş istiyordun, al sana savaş. Umarım ilk öldürülen sen olursun.
لقد أردت الحرب، وحصلت عليهـا أتمنّى بأن تكون أولّ مَن يُقتل

İlk defa orada, erkekler tarafından öldürülen zavallı fahişelerin cesetlerini gördüm.
وكانت المرة الاولى التي ارى . بقايا المومسات الفقيرات الذين قتلن على ايدي الرجال

İkisi de altgeçitte öldürülen yaşlı adamla ilgili olarak tarafınızdan sorgulanmamıştı.
بواسطتك عن أى علاقة لهما بمقتل السيد "اوتويل" فى نفق المشاه

Neden elimizde öldürülen düğün organizatörün sizin yüzüğünüzü taktığı bir fotoğraf var?
ألديكٍ فكرة لماذا لدينا صور عديدة لمنظمة الافراح القتيلة ترتدى فيه خاتم خطوبتك ؟

öldürülen şu çocuk yüzünden. Haberlerde duydum.
هناك صبي قد تعرض للقتل سمعت ذلك في الأخبار

1942'de, Aubrey'de öldürülen bir FBI ajanıydı.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.