"öldürüp öldürmediğini" - Traduction Turc en Arabe

• إن قتل
• قد قتلهم
• كنت قد قتلته

Babamın çok fazla problemi var biliyorum, ...o polisi öldürüp öldürmediğini bilmiyorum ama her iki halde de, ...o hala bir insan ve hala benim babam, bu yüzden onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
أعلم أن أبي لديه الكثير من المشاكل لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي

Çocukken dedeme, savaşta hiç Alman öldürüp öldürmediğini sormuştum.
حين كنت طفلًا سألت جدي ذات مرّة ما إن قتل أيّ ألمان في الحرب.

Leo'nun onları da öldürüp öldürmediğini görmek için..
لتعرف ما إذا كان (ليو) قد قتلهم أيضاً؟

Hayatımın geri kalanını onu benim öldürüp öldürmediğini bilmeden yaşamamamı mı istiyorsun?
لا تريدني أن أستمر بحياتي لا أعلم إن كنت قد قتلته أم لا ، أليس كذلك؟

Onu öldürüp öldürmediğini hâlâ söylemedin. Şunu da söndürebilir misin lütfen?
أنت لم تخبريني بعد إذا كنت قد قتلته هلا أطفأت هذه من فضلك ؟

O adamı öldürüp öldürmediğini bilmiyorum.
لا أعرف إن قتل الرجل أم لا

Onu öldürüp öldürmediğini sordum!
! سألتك إن كنت قد قتلته