| Anlıyorum. Sarı saçlı, mavi gözlü konağını öldürdüğüm için kızgınsın, değil mi? | Open Subtitles | فهمت، أنت غاضب لقتلي مضيفك الأشقر أزرق العينين، صحيح؟ |
| Bana kardeşini öldürdüğüm için duyduğun tüm bu nefreti aslında kendi üzerinde harcaman gerekiyormuş. | Open Subtitles | لذا كلّ الكراهية التي صببت جامها عليّ لقتلي أخيك يتعيّن فعليًا أن تصب جامها على نفسك. |
| Ama ben senin kaderindeki kişi olduğumu biliyorum eninde sonunda o küçük insanı öldürdüğüm için bana teşekkür ettiğini bildiğim gibi. | Open Subtitles | كما أعلم أنّك ستشكرني بالنهاية على قتل إنسيّتك الأليفة. |
| Sen sadece bir kölesin. Bir köleyi öldürdüğüm için kimse beni suçlamaz. | Open Subtitles | وأنت مجرد جارية لن يلومني أحد على قتل جارية |
| Sully öldürdüğüm için borçlandıkları 2 milyon doları verecekler herhalde. | Open Subtitles | سيعطوني جائزة المليونين دولار لأني قتلت سلي ؟ |
| Evet efendim. Masum bir kuşu öldürdüğüm için. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، لأني قتلت طائراً بريئاً |
| Deseydim ki, babamı öldürdüğüm için firardayım? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنني قد هربت لأنني قتلت أبي |
| O adamı öldürdüğüm için adaletle yüzleşmem gerektiğini söylemiştin | Open Subtitles | قلتما إن علي المثول أمام القضاء لقتلي ذلك الرجل |
| Sadece, Bob Ray Lemon'u öldürdüğüm için değil. | Open Subtitles | حسنا الأمر يتجاوز لقتلي بوب راي ليمون |
| Kardeşimi öldürdüğüm için hapisteydim. Yeni çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت من السجن مؤخراً لقتلي لأخي |
| O kadınları öldürdüğüm için bana kızgınsın. | Open Subtitles | أنتِ منزعجةٌ مني لقتلي هاتيكَ النسوة |
| Çünkü bu aptalı öldürdüğüm için hapse döneceğim. | Open Subtitles | لأنني سأعود للسجن لقتلي هذا الأحمق |
| Wyatt Earp, ortağımı öldürdüğüm için beni asmıştı. | Open Subtitles | عندما وضعني "وايت إيرب" على حبل المشنقة لقتلي شريكي في العمل |
| Karını öldürdüğüm için beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستتمكن من مسامحتى على قتل زوجتك؟ |
| Albay Marsh'ı öldürdüğüm için pişmanım aynı şekilde seni ve oğlumu da göz ardı ettim. | Open Subtitles | (أنا أندم على قتل الكولونيل (مارش لكنك وابني أخطأتما التصرف أيضاً |
| Küçük kardeşimizi öldürdüğüm için ömür boyu kimse beni sevmeyecek mi? | Open Subtitles | هلخسرتكل ... المودة بهذه الحياة لأني قتلت أخّانا الصغير؟ |
| Birini öldürdüğüm için. | Open Subtitles | لأني قتلت أنسان |
| Arkadaşını öldürdüğüm için üzgün müsün? | Open Subtitles | ما المشكلة أيتها العميلة؟ أما زلتِ غاضبة لأنني قتلت صديقكِ؟ |
| Birini öldürdüğüm için buradayım. Ya sen? | Open Subtitles | "أنا هنا لأنني قتلت شخصاً, لماذا أنت هنا؟" |
| JSA'nın şu salak liderini öldürdüğüm için buradasın. | Open Subtitles | إنك هنا لأنني قتلت قائد جمعية العدالة الأمريكية) المغفل. |
| Kardeşini öldürdüğüm için intikam almak mı istedin? | Open Subtitles | هل تريد ان تثار لاني قتلت اخاك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 