"öldürdüğün gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما قتلت

Tıpkı senin Sonya'mı öldürdüğün gibi.
أن أقتلهم كالكلاب كما قتلت سونيا

Beni öldürebilirdin tek gözlüyü öldürdüğün gibi.
كان يُمكن أن تقتلني، كما قتلت الأعوّر.

Beni de teknedeki şu insanları öldürdüğün gibi öldürür müsün?
ستقتلني؟ كما قتلت الذين على المركب؟

Aynı kurt adamı öldürdüğün gibi mi?
كما قتلت تلك المستذئبة تقريباً؟

Beni de öldür. Karımı öldürdüğün gibi.
إقتلني أيضاً، كما قتلت زوجتي

Durma, öldür beni. Tıpkı annemi öldürdüğün gibi. Çok özür dilerim!
هيا، اقتلنى، كما قتلت امى

Annemi öldürdüğün gibi beni de öldür! Kes sesini Lo!
أقتلنى كما قتلت والدتى

Annemi öldürdüğün gibi beni de öldür!
أخرسى اقتلنى كما قتلت أمى

Beni de babamı öldürdüğün gibi öldürecek misin? Seni ikna etmekten vazgeçtim.
هل ستقتلني كما قتلت أبي؟

Beni de babamı öldürdüğün gibi öldürecek misin?
هل ستقتلني , كما قتلت والدي ؟

Ortağını öldürdüğün gibi onu da mı öldürdün? Hayır.
هل قتلتها كما قتلت شريكك ؟

Babamı öldürdüğün gibi beni de mi öldüreceksin?
-ما الذي ستفعله ! ؟ قتلني كما قتلت أبي؟

Yoksa beni de Henry Hamilton'ı öldürdüğün gibi öldürecek misin?
أو ستقتلني كما قتلت "هنري هاميلتون"؟

Onları sen öldürdün. Boon'u öldürdüğün gibi.
لقد قتلتهم كما قتلت بون

Tıpkı kardeşimi yalnızken öldürdüğün gibi ha?
كما قتلت أخي وهو أعزل؟

Grayson'lar babamı öldürdüğün gibi onu da öldüresin diye seni mi tuttular?
هل كلّفك آل (غرايسن) بقتلها كما قتلت والدي؟

Pol Madis'i öldürdüğün gibi beni de öldür,!
هيا ، اقتلني كما قتلت "بول ماديز"

Tıpkı o insanları öldürdüğün gibi.
كما قتلت هؤلاء الناس

Onu kurtaracak mısın Ajan Pennyworth yoksa babasını öldürdüğün gibi öldürecek misin?
أستنقذها، أيها العميل (بينيورث) أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟