"öldürdük" - Traduction Turc en Arabe

• قتلناه
• لقد قتلنا
• قتلناهم
• قتلناها
• نقتل
• وقتلناهم
• قتلناك
• وقتلنا
• بقتلهم
• أسقطنا
• وقتلناه
• قمنا بقتل
• قَتلنَا
• وقد قتلنا
• نحن قتلنا

- Galiba onu öldürdük. - Öldüremezsin. Hamam böceği gibidir
أعتقد أننا قتلناه فقط أنت لا تستطيعي قتله أنه كالصرصور

Kolye onun için değerliydi. Onun için geri geliyordu, ve biz onu öldürdük.
القلاده كانت ثمينه بالنسبة إليه , لقد عاد لأجلها ونحن قتلناه

12 insan öldürdük ve şimdi de senin yüzünden 13.sünü öldüreceğim.
, لقد قتلنا 12 شخصاً و الآن بسببكِ، سأقتل الثالث عشر

Tamam, sanırım hepsini öldürdük. Yağmayı bölüşelim.
حسناً ، أعتقد اننا قتلناهم جميعاً دعونا نقسّم الغنائم

Onu öldürdük çocuklar. Anlamıyormusunuz? Vücudunu bir kuyuya attık!
لقد قتلناها,هذا ما حدث لم لا تفهمون هذا؟

Nasıl olsa yeniden uzayacak. Terörist liderleri ya da Filistinli liderleri yer değiştirsinler diye mi öldürdük.
هل كنا نقتل حتى نغير من رؤساء الجماعات الارهابية

Gecenin bir yarısı oraya gidip hepsini öldürdük. Her birini.
ذهبنا لهناك في منتصف الليل، وقتلناهم عن بكرة أبيهم.

Onu öldürdük, çünkü Ajay'ı katlettikten sonra onun adını da katletti.
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Otomobille üzerinden geçtiğimizde adamı öldürmüş olabiliriz ama geri geri tekrar geçtiğimizde kesinlikle öldürdük onu.
ربما قتلناه عندما اصطدمنا به. لكننا بالتأكيد قتلناه عندما دعمناه مرة أخرى

Çocuklar, Rollins eğer Rollins değilse biz kimi öldürdük peki?
اذا رولينز ليس رولينز الحقيقي اذن من الذي قتلناه بحق الحجيم؟

Gerçek şu ki, onu biz öldürdük!
،الحقيقة هي إننا نحن من قتلناه

Savunma Bakanını öldürdük, çünkü birilerinin "Dur!" demesi gerekiyordu.
لقد قتلناه لأنه كان لابد لأحد أن يقول "كفى" نحن نريد العدل والإنصاف

Bugün yedi asker öldürdük. Geçen hafta iki katı asker.
لقد قتلنا سبعة جنود اليوم وضعف العدد الأسبوع الذي سبق

Bugün bir domuz öldürdük.
لقد قتلنا خنزيراً اليوم سوف يكون هناك وليمه

Maalesef hepsini öldürdük. Planımızın bir parça...
قتلناهم أجمعين، فذلك كان جزءًا من خطّتنا.

O askeri isyancılar yakalamıştı. Ama birliğini onlar öldürmedi. Biz öldürdük.
أولئك المسلحون الذين أسروا تلك الجندية لم يقتلوا مرافقوها، نحن مَن قتلناهم

Onu biz öldürdük. Seninle ben Hugh Crain.
احنا قتلناها أنت وأنا؛ هيو كارين

Ama bunu bize anlatmaya çalışan bütün iyi adamları öldürdük, (Resim:
لكننا دائما نقتل الأشخاص الذين يحاولون قول هذا لنا

Yanıma bir kaç kovboy alıp onların ardına düştük ve onları öldürdük.
أخذت بعض الرجال وذهبنا في مطاردة تلك الفرقة من الأباتشي وقتلناهم

Sen! Olamaz! Seni öldürdük.
هذا مستحيل لقد قتلناك الأسبوع الماضي

Abbottabad'a baskın düzenledik ve dünyanın en çok aranan adamını öldürdük.
اذا لقد أغرنا على ابوتاباد وقتلنا أكثر رجل مطلوب فى العالم

Biz de onları ateşle öldürdük.
لذلك قمنا بقتلهم جميعآ بالنار

60'ını öldürdük.
ستون.. لقد أسقطنا ستون على الأقل لماذا لا تقل

Dün gece onu pusuya düşürdük ve öldürdük.
الليلة الماضية نصبنا كميناً له, وقتلناه

Önceki yakaladıklarımızı kazara öldürdük.
.فقد قمنا بقتل عيّنات التجارب السابقة بالخطأ

Pezevenkle şişkoyu öldürdük. Şimdi benim işimi yapmaya sıra geldi.
قَتلنَا القوادَ والرجلَ السمينَ الآن حان الوقت لكي أعمَلُ أحد أشيائِي

Bizi gördü ve biz onun kardeşini öldürdük salak.
إنه من دربنا، وقد قتلنا أخاه لتونا أيها الأحمق.

Yoksul,değersiz birer asker olmak için... yoldaşlarımızı öldürdük.
نكون جنود ذو حياة رخيصة كما نحن قتلنا رفاقنا