"öldürebilirdin" - Traduction Turc en Arabe

• تقتلني
• تقتلي
• تقتليني
• تقتليها
• تقتلنا
• أن تقتل
• ستقتله
• قتلتِ
• كان بإمكانك قتل
• تقتليننا
• أن تقتله
• وشك قتله
• يمكنك قتل
• يمكنك قتلي

Mideme o şekilde vurarak beni öldürebilirdin.
أتعلم, كان من الممكن أن تقتلني بلكمك لبطني وأنا غير مستعد

Beni öldürebilirdin seni şerefsiz! Lanet olası bir şerefsizsin!
كدت أن تقتلني أيها الوغد اللعين.

Ben sadece bu saçmalık için zamanım yok. Birini öldürebilirdin.
ليس لدي وقت لهذا الهراء,كان من الممكن ان تقتلي احداً.

O ilaçla beni öldürebilirdin, farkındasın değil mi?
هل انتِ تدركين أنه كان من الممكن أن تقتليني بذلك المخدر المميت؟

Çok... - Onu öldürebilirdin! - Yardıma ihtiyacım var.
كان من الممكن أن تقتليها أنا في حاجة إلي المساعدة

Kendinde dahil olmak üzere hepimizi öldürebilirdin.
كان يمكن أن تقتلنا جميعاً بمن فيهم نفسك

Böylece ileriki hayatında, içinde büyüyen bir şeyi daha öldürebilirdin.
ثم هل يمكن أن تقتل حياة أخرى، ينشأون في لك.

- Onu öldürebilirdin Josh.
- كنت ستقتله , جوش

İşini kaybedebilirdin. Hayatını kaybedebilirdin ve birini öldürebilirdin!
لفقدتِ وظيفتك وحياتك، ولربّما قتلتِ أحدًا!

Dün gece beni öldürebilirdin.
كان بإمكانك ان تقتلني الليلة الماضية.

Beni öldürebilirdin.
ربما من الافضّل أن تقتلني.

Beni öldürebilirdin.
يمكنك أن تقتلني

Beni orada öldürebilirdin.
كدت أن تقتلني هناك

Eski kocan haricinde birisini öldürebilirdin.
... كان من الممكن انت تقتلي احدا شخص اخر غير زوجك السابق

İkimizi de öldürebilirdin. Sana yardım etmeye çalışıyordum, Molly.
كان يمكن أن تقتلي كلانا كنت أحاول مساعدتِك، "مولي"

- Beni öldürebilirdin. - Özür dilerim.
كان من الممكن أن تقتليني أنا آسفة

- Onu öldürebilirdin! - Yardıma ihtiyacım var!
كان من الممكن أن تقتليها أنا بحاجة إلي المساعدة

Bizi öldürebilirdin, adamım Evet,biliyorum.
- كان من الممكن أن تقتلنا, يارجل - نعم, أعلم

Bu aptal şey yüzünden birisini öldürebilirdin.
كان من الممكن أن تقتل شخصاً بهذا الشىء السخيف

Onu öldürebilirdin.
كنت ستقتله

Herifi öldürebilirdin.
لكنتِ قتلتِ الرجل

O adamı öldürebilirdin ama öldürmedin.
كان بإمكانك قتل ذلك الرجل ولم تقتله

İkimizi de öldürebilirdin. Şaka anlayışın bu mu?
كدت تقتليننا معاً، أهذا هو مفهومك للمزاح؟

Onu öldürebilirdin... ama seni öldürür öldürmez, onu ben öldüreceğim.
أه أه , كان يجب أن تقتله.. لأنني سأقتله بعدما أفرغ منك

Charles'a bayılmıyorum, ama onu öldürebilirdin.
لا يعجبني تشارلز، لكنك كنت على وشك قتله.

Deliğin orada, o adamı öldürebilirdin ama öldürmedin.
كان يمكنك قتل أولئك الرجال عند الحفرة ولكنكِ لم تفعلين

Beni istediğin zaman öldürebilirdin...
لكان يمكنك قتلي في أي لحظة تطير أمامي ، وتدمرني