"öldürecek olan" - Traduction Turc en Arabe

• الذي سيقتل
• الذي سيقتلني

Kuti'yi öldürecek olan adam.
(هذا هو الرجل الذي سيقتل (كوتي ماذا؟ هل أنت جاد؟

Dostunu öldürecek olan adamım.
أنا الرجل الذي سيقتل صديقتك

Hayır, o herkesi öldürecek olan düğme!
لا، وهذا هو الزر الذي سيقتل الجميع!

Az önce, günün birinde beni öldürecek olan adamı gördüm.
أهــدأ رأيـت الرجل الذي سيقتلني يومـاً ما

Eline geçecek ilk fırsatta beni öldürecek olan adam bunu söyleyen.
أيقول ذلك الرجل الذي سيقتلني بالتأكيد إذا وجد الفرصة.

Beni öldürecek olan iblisi arıyorum.
إنني أبحث عن العفريت الذي سيقتلني

Mark ortağını öldürecek olan silahı Wedeck'in emriyle iade etme konusunda tereddüt etmedi.
لم يتردد (مارك) بتسليم السلاح الذي سيقتل شريكه... أوامر (ويديك)

Chen'i öldürecek olan da, benim.
(والوحيد الذي سيقتل (تشين.

Ama sanırım beni öldürecek olan adam.
ولكن أظنّ أنّه الرجل الذي سيقتلني