"öldüren adamdan" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي قتل
• من قاتل
• الشخص الذي قتل

Karımı öldüren adamdan üç metre uzaktaydım.
أنا كنت عشر أقدام بعيدا من الرجل الذي قتل زوجتي.

Babamı öldüren adamdan daha azını beklemem.
لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي.

Babamı öldüren adamdan intikam almalarını istedim.
و قدْ طلبتُ منهم الإنتقام من الرجل الذي قتل والدي

Babasını öldüren adamdan intikam almak isteyebilecek yaşta.
كبير كفاية للثأر من قاتل أبيه.

Bu aşağılık herifi serbest bırakmak için, iki kadını gözünü kırpmadan öldüren adamdan mı bahsediyorsun?
تعني نفس الشخص الذي قتل امرأتين بدم بارد لكي يطلق سراح هذا الأحمق؟

Bunlar kızı öldüren adamdan söktüğüm yedi diş.
تلك سبعة أسنان من الرجل الذي قتل الفتاة.

Sana kardeşini soğukkanlılıkla öldüren adamdan intikam alma fırsatı veriyorum.
أعرض عليك فرصة للثأر من الرجل الذي قتل أخليك بدم بارد

Babamı öldüren adamdan nasihatler.
كلمات حكمة من الرجل الذي قتل والدي.

- Kimden bahsediyorsun? Karını öldüren adamdan!
الرجل الذي قتل زوجتك

Ve Rigsby de babasını öldüren adamdan intikamını mükemmel ve yasal bir şekilde alıyor.
والآن أخذ (ريغسبي) انتقاماً قانونيّاً تماماً ضدّ الرجل الذي قتل والده.

Babasını öldüren adamdan intikam isteyecek kadar yaşlı.
كبير كفاية ليود الثأر من قاتل أبيه.

Bu aşağılık herifi serbest bırakmak için, iki kadını gözünü kırpmadan öldüren adamdan mı bahsediyorsun?
أتعني ذات الشخص الذي قتل امرأتين بدم بارد ليطلق سراح هذا الوغد؟