"öldürmüşüm" - Traduction Turc en Arabe

• قتلتُ
• أنا قتلت

Ayrıca bir başka söylentiye göre de, ben halamı da öldürmüşüm.
هنالك شائعات أيضاً تقول بأنني قتلتُ عمتي

Bunu üç kişiyi öldürmüşüm gibi söylemesen olmaz mı?
هل يمكنكَ أن لا تقولها هكذا و كأني قتلتُ 3 أشخاص؟

Benden hazzetmiyormuşsun gibi davranıyorsun. Sanki kaplumbağanı falan öldürmüşüm gibi?
أنتِ تتصرّفين وكأنّكِ لستِ مُعجبة بي، كأنّي قتلتُ سُلحفاتكِ الأليفة أو ما شابه.

Bu kızı öldürmüşüm gibi davranıyorsun bana.
أنتِ تعاملينني وكأنّي قتلتُ تلك الفتاة وكأنّك اتّخذتِ هذا القرار بنفسكِ

Üç kişiyi mi öldürmüşüm?
أنا قتلت ثلاثة أشخاص

Yanlış adamı öldürmüşüm.
أنا قتلت الرجل الخطأ.

Neredeyse sevdiğim adamı öldürmüşüm gibi.
أمي، الأمر يبدو كأنني قتلتُ الرجل الذي أحبّ!

- Hayır, karını öldürmüşüm.
شاو .. لقد قتلتُ زوجتك

Mark orada surat asıp annesini öldürmüşüm gibi bakıyor bana.
(مارك) عابسٌ هناك ينظرُ إلي و كأنني قتلتُ أمهُ أو شيءٌ مثل هذا

Scottie, sanki birini öldürmüşüm gibi davranıyorsun.
سكوتي)، تتصرّفين وكأني قتلتُ أحدًا)

Clive'ı ben mi öldürmüşüm?
أنا قتلت (كلايف) ؟