"öldürmediniz" - Traduction Turc en Arabe

• لم تقتل
• تقتلوه
• تقتلها
• تقتلوا
• تقتليه

Daha da iyisi, "Gerçeği öğrendiğinizde neden kendinizi öldürmediniz?". Binlerce!
والأفضل، لما لم تقتل نفسك، حين اكتشفت ذلك؟

Onu öldürmediniz çünkü o zaman kahraman olurdu.
بالطبع لمْ تقتلوه, لأن هذا سيجعله شهيدًا.

Fırsatınız varken niye öldürmediniz?
لمَ لم تقتلوه عندما أتيحت لكم الفرصة؟

Onu gerçekte evde öldürmediniz ve söylemeliyim ki bu çok dahiceydi.
أنت لم تقتلها بالبيت هذا كان عبقرى

Siz ikiniz hayatınız boyunca hiç bir şeyi öldürmediniz.
انتم ايها الرفاق لم تقتلوا احد طوال حياتكم

Ya Shaitana cinayeti önceden tasarlanmıştır ya da siz öldürmediniz.
جريمة قتل (شيتانا) كان مِن المخطط لها مسبقاً ... أو أنَّك لَم تقتليه عند

Trendeki o adamları siz öldürmediniz, değil mi?
لم تقتل أولئك الأشخاص في القطار، أليس كذلك؟

Savaş oyunlarından iki yıl sonrasına kadar kimseyi öldürmediniz.
أنت لم تقتل أحد لمدة عامين بعد مناورة الحرب

- Hayır, öldürmediniz bu düştüğünüz bir yanılgı sadece.
-لا، إنّك لم تقتل أبـاك هذا وهم يستحوذ عليك

Oğlunuzu öldürmediniz. Onu gömmediniz.
أنت لم تقتل إبنك، وأنت لم تدفنه.

Yani onu öldürmediniz mi?
إذاً لم تقتلها ؟

O'nu öldürmediniz, değil mi?
لم تقتلها , اليس كذلك ؟

Sanki daha önce adam öldürmediniz.
إنه ليس و كأنكم لم تقتلوا من قبل

Kimseyi öldürmediniz.
اما أنتم فلم تقتلوا أحداً

İyi tarafından bakarsak, Darrel Gonzalez'i siz öldürmediniz.
على الجانب الإيجابي، أنتم لمْ تقتلوا (غونزاليز).

Ripley'i öldürmediniz mi?
-أنتِ لم تقتليه ببطء