"öldürmekle tehdit etti" - Traduction Turc en Arabe

• هدد بقتل
• هدد بقتلي
• وهدّد بقتلي
• هدد بقتلنا
• هددوا بقتل
• مهدداً بقتلهم

Parayı iade etmezse patronumu öldürmekle tehdit etti.
لقد هدد بقتل رئيسي إذا لم يحصل على إعادة لأمواله...

Hayır, puştun biri adamlarımdan birini öldürmekle tehdit etti.
كلا أحد الفاشلين هدد بقتل أحد نوابي

Benden hoşlanmazdı. Beni, herkesin ortasında öldürmekle tehdit etti.
لم يكن يحبني ، لقد هدد بقتلي في مكان عام

Öldürdüğüm kızın babası, dün gece beni öldürmekle tehdit etti.
ان والد الفتاة التي قتلتها هدد بقتلي بالامس

Kısa bir süre önce alnımın ortasına, tam buraya bir silah dayayıp beni öldürmekle tehdit etti.
صوّب المسدس بين عينيّ، هنا تمامًا، وهدّد بقتلي.

Dr. Strauss öğrencisine, Carrie Cooke'un ayağını balyozla kırmayı emretti sonra da bizi öldürmekle tehdit etti.
الطبيب (ستراوس) أمر تلميذهُ بكسر قدم (كاري كوك) بواسطة مطرقة ثقيلة ثم هدد بقتلنا

Rojolar, oğlu Jesus'ı öldürmekle tehdit etti.
الروجو هددوا بقتل ابنه الصغير

Hussein Kamel, ayrılmaya çalıştıkları takdirde onları öldürmekle tehdit etti.
أبقى (حسين كامل) الخبراء معاً مهدداً بقتلهم إذا حالوا المغادرة

- Mike, Evan'ı öldürmekle tehdit etti ve şimdi Evan ölü.
مايك هدد بقتل ايفان.والان ايفان قد مات

Çünkü annemi öldürmekle tehdit etti.
لأنه هدد بقتل امى

Bugün bir boyacıyı öldürmekle tehdit etti biliyor musun? - Cidden mi?
-أتعلم، لقد هدد بقتل الرسام اليوم؟

Ailemi öldürmekle tehdit etti.
لقد هدد بقتل عائلتي

Daha çoğunu da öldürmekle tehdit etti.
وقد هدد بقتل المزيد.

Elimde olduğunu nasıl öğrendi biliyorum ve eğer kızı geri vermezsem Mike'ı öldürmekle tehdit etti.
لا توجد لدي أدنى فكرة عن كيف عرف أنها لدي و هدد بقتل (مايك) أذا لم أقم بتسليمها

İş ortaklarından birisi onda olmadığına yemin etti, sonra da beni öldürmekle tehdit etti.
أحد شركائنا، أقسم بأنه ليس بحوزتها، ثم هدد بقتلي

Beni öldürmekle tehdit etti. Size ihanet etmeye zorlandım.
لقد هدد بقتلي, لم يكن لدي خيار إلا بخيانتك

İzleri gördün, beni öldürmekle tehdit etti.
لقد رأيتِ آثار الضرب لقد هدد بقتلي

Adamın teki ofisime gelip beni öldürmekle tehdit etti.
رجل جاء إلى مكتبي وهدّد بقتلي.

Bizi öldürmekle tehdit etti.
لقد هدد بقتلنا