"öldürmeliydik" - Traduction Turc en Arabe

• أن نقتل
• كان علينا قتلها
• علينا قتل
• أن نقتله

Şansımız varken tüm o polisleri öldürmeliydik!
كان يجب أن نقتل جميع رجال الشرطة عندما أتتنا الفرصة

O herifi uzun süre önce öldürmeliydik.
كان يجب أن نقتل ذلك الشخص منذ وقت طويل

Fırsatımız varken Neville'i öldürmeliydik .
كان يجب أن نقتل نوفيل عندما حصلت الفرصة

Şansımız varken onu öldürmeliydik.
كان علينا قتلها عندما حضينا بالفرصة

Fırsatımız varken öldürmeliydik.
كان علينا قتلها عندما حضينا بالفرصة

Bence o kadını çok daha önceden öldürmeliydik.
الآن، أظن أنه كان يجب علينا قتل تلك اللعينة منذ زمن طويل

Hazır fırsatını bulmuşken Gretchen'ı öldürmeliydik.
كان علينا قتل (غريتشن) عندما سنحت لنا الفرصة

Buraya döndüğü gibi onu öldürmeliydik.
كان علينا أن نقتله سرعان ما عاد إلى المخيم

Sana söylemiştim, onu öldürmeliydik.
لقد قلت لك أن علينا أن نقتله

Lanet olsun, Çinliler'e teslim etmek yerine fırsatımız varken onu öldürmeliydik.
لقد ذُكر إسمك اللعنة, كان يجب أن نقتل (جاك) عندما سنحت لنا الفرصة

Lanet olsun, Çinliler'e teslim etmek yerine fırsatımız varken onu öldürmeliydik.
اللعنة, كان يجب أن نقتل (جاك) عندما سنحت لنا الفرصة بدلاً من تسليمه إلى الصينيين

Fırsatımız varken Koca Jim'i öldürmeliydik.
كان علينا أن نقتل (بيج جيم) حينما واتتنا الفرصة

Fırsat yokken Renard'ı öldürmeliydik.
(تعيّن أن نقتل (برنارد عندما لم تسنح الفرصة

onu öldürmeliydik.
كان علينا قتلها.

Çok önceden onu öldürmeliydik.
كان يجب أن نقتله في وقت سابق

Fırsatımız varken, onları öldürmeliydik.
كان يجب أن نقتله