"öldürmeliydin" - Traduction Turc en Arabe

• تقتلني
• تقتلها
• عليك قتل
• كان عليك أن تقتل
• تَقْتلَيها
• عليك قتله
• أن تقتلنى
• المفترض أن نقتلهم

Şansın varken beni öldürmeliydin, kardeşim.
كان يجب أن تقتلني عندما واتتك الفرصة يا أخي

Şansın varken beni öldürmeliydin!
كان لابد عليك أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة

Madem kollarımda ölecektin, beni de öldürmeliydin.
كان يجب فقط ان تقتلني اذا كن ستموت بسبيي

Şansın varken, Onu öldürmeliydin.
يجب عليك أن تقتلها عندما تتاح لك الفرصة

Onu mahallede öldürmeliydin!
هل كان عليك قتل حبيبتك في حيّ الأقليات؟ يعجّ المكان بالشرطيين الآن

Şansın varken o şeyi öldürmeliydin.
كان عليك أن تقتل ذلك الشيء حين سنحت لك الفرصة.

O deli kızı öldürmeliydin.
انها مجنونةُ. أنتي يَجِبُ أَنْ تَقْتلَيها.

Sana söyledim fırsatın varken beni öldürmeliydin.
أخبرتك، كان يجدر بك أنْ تقتلني عندما واتتك الفرصة

Beni o rıhtımda öldürmeliydin, Dedektif.
كان عليك أن تقتلني في ساحة الميناء تلك، أيها المحقق

Bence anneni öldürdüm derken açık gerçeği söylemiş oluyorum ve sadece bunun için bile beni öldürmeliydin.
أظنني أوضّح الجليّ بقولي إنّي قتلت أمك ولهذا الذنب فقط، تعيَّن أن تقتلني.

Elinde fırsat varken beni öldürmeliydin.
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken beni öldürmeliydin.
... كان عليك أن تقتلني . عندما واتتك الفرصة

Fırsatın varken beni öldürmeliydin.
يجب ان تقتلني عندما حصلت لك الفرصه

Beni şansın varken öldürmeliydin çünkü son şansındı ve harcadın.
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken beni öldürmeliydin.
كان عليك أنْ تقتلني حين واتتك الفرصة

Onu yıllar önce öldürmeliydin.
كان يجب أن تقتلها قبل كل تلك السنوات

Onu öldürmeliydin.
كان يتوجب عليك أن تقتلها

O halde onu öldürmeliydin.
كان يجب ان تقتلها اذن

Fırsatın varken Jason'u öldürmeliydin.
كان يجب عليك قتل جيسون عندما حانت لك الفرصة

Elinde fırsat varken şu ucubeyi öldürmeliydin.
كان عليك أن تقتل هذا الغريب عندما أتيحت لك الفرصة

Onu öldürmeliydin.
أنتي يَجِبُ أَنْ تَقْتلَيها.

Onu öldürmeliydin. Bunu kendine borçlusun.
لم يكن عليك قتله أنت مذنب بهذا

Şansın varken beni öldürmeliydin.
- و هذا حقيقة الجزء الهام أن تقتلنى عندما كانت الفرصة سانحة

Daha fazlasını öldürmeliydin. Hepsini öldürmeliydin.
كان من المفترض أن نقتل أكثر منهم كان من المفترض أن نقتلهم كلهم