Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"öldürmeye çalıştığım" - Traduction Turc en Arabe
-
حاولت قتلك
-
محاولة قتلك
| Seni öldürmeye çalıştığım zaman için bir "özür dilerim" olarak kabul et. | Open Subtitles | خذها كتعبير عن اسفي إنني حاولت قتلك ذات مرة |
| O zaman, seni öldürmeye çalıştığım için özür dilerim; senin dediklerine göre. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف أنّني حاولت قتلك وفقا لكلامك على أية حال |
| Seni öldürmeye çalıştığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية لأننى حاولت قتلك |
| Krusty, seni öldürmeye çalıştığım için özür dilerim. | Open Subtitles | (كرستي) ، أنا آسف بشأن محاولة قتلك |