"öldürmeye çalıştılar" - Traduction Turc en Arabe

• حاولوا قتل
• حاولوا قتلي
• حاولوا قتلكِ
• حاولوا قتلنا
• يحاولون قتلنا
• حاولو قتلي
• يحاولون قتلي
• أن يقتلوني
• حاولوا قتلها
• حاولوا قتلى

Bilen birini öldürmeye çalıştılar zaten.
هذا لحمايتك، افهمت؟ هؤلاء الناس حاولوا قتل شخص اعرفه

Bu gece evime gelip ailemi öldürmeye çalıştılar!
رجال جاؤوا إلى بيتي و حاولوا قتل عائلتي هذه الليلة

Hastaneye bir ninja ordusu saldırdı, beni de öldürmeye çalıştılar.
على يد جيش من مقاتلي النينجا، وقد حاولوا قتلي أيضاً.

Bak ne diyeceğim, beni orada öldürmeye çalıştılar, adamım.
يا رجل، أنني سأحذرك، لقد حاولوا قتلي هناك

Bir temsilciydin. Seni de sürünün geri kalanıyla birlikte öldürmeye çalıştılar.
لقد كنتِ مبعوثة لقد حاولوا قتلكِ مع باقى الجماعة

O kadar ölmenizi istiyorlar ki hepimizi birden öldürmeye çalıştılar.
أرادوا فإنك ميت سيئا للغاية، حاولوا قتلنا جميعا.

Ama hepsi ölmüş, Diğerleri onları öldürmüş ve sonra bizi öldürmeye çalıştılar.
ولكن كلّهم موتى، فقد قتلهم "الآخرون"، والآن يحاولون قتلنا

Arkadaşlarım beni öldürmeye çalıştılar.
أصدقائي حاولو قتلي , راي دونلان

Evet araç-gereçleri var ama kardeşimi öldürmeye çalıştılar.
أجل، لديهم عتاد جيد ولكن كما تعلم، حاولوا قتل شقيقي

Hatta ben doğmadan önce annemi öldürmeye çalıştılar.
فقد حاولوا قتل أمي حتى قبل أن أولد

Ve aynı kişiler Nick and Monroe'yu öldürmeye çalıştılar.
ونفس الاشخاص حاولوا قتل نيك ومونرو

Oğlumu öldürmeye çalıştılar.
لقد حاولوا قتل إبني

sorular sormaya başlayınca, beni öldürmeye çalıştılar ben de kaçtım.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم حاولوا قتلي فهربت

Bu odadaki adamların çoğu beni öldürmeye çalıştılar.
أغلب الرجال الذين في هذه الغرفة حاولوا قتلي.

O çocuklar dün gece beni öldürmeye çalıştılar.
أولئك الأطفال حاولوا قتلي ليلة أمس ..

Sen bir temsilciydin. Seni de sürünün geri kalanıyla birlikte öldürmeye çalıştılar.
لقد كنتِ مبعوثة لقد حاولوا قتلكِ مع باقى الجماعة

- Hala bir ailem var. Bizi öldürmeye çalıştılar.
لازال لدي عائلة , لقد حاولوا قتلنا

Bizi daha yeni öldürmeye çalıştılar.
إنهم يحاولون قتلنا أنا لن أركب عليها

Sonra beni öldürmeye çalıştılar.
و بعدها حاولو قتلي.

İnsanlar yıllarca beni öldürmeye çalıştılar ama henüz kimse başaramadı.
الناس كانوا يحاولون قتلي لسنوات ولم ينجح أحد بعد

Aslında bunu yapmamam gerekiyor fakat beni öldürmeye çalıştılar.
أنا نحلة و لا يفترض أن افعل هذا و لكنهم يحاولون أن يقتلوني ....

Kardeşim dediğim gibi O artık soruşturmanın bir parçası oldu. Onu öldürmeye çalıştılar.
أخي، كما قلت لك ، لقد أصبحت داخل التحقيقات طالما حاولوا قتلها

Hemen sonrasında da beni öldürmeye çalıştılar.
لقد قلتى أنك تعتقدين ان هذا مهماً ومن ثم حاولوا قتلى