| Seni kendim öldürmeyeceğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني لن أقتلك بنفسي؟ لأنك تريد أن تمنع غاز الأعصاب |
| Sana seni bu restoranda öldürmeyeceğimi düşündürten ne? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي لن أقتلك هنا بالمطعم؟ |
| Birkaç yabancı kendini bıçaklayabilir diye seni öldürmeyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟ |
| Sen, otobüsümü getireceğini söyleyince, ben de kimseyi öldürmeyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | قلتُ أنني لن أقتل أحداً، وقلتِ أنّكِ ستُعطيني حافلة. |
| Onun için bu sürtüğü öldürmeyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني لن أقتل عاهرة من أجله؟ |
| Seni bize verirse, seni öldürmeyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت إذا سلمتك لنا، لن أقتلك. |
| Sana, seni öldürmeyeceğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت, أنني لن أقتلك |
| Seni öldürmeyeceğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | -أتظن أنني لن أقتلك ؟ |
| Speltzer'ın suçlu olduğundan yüzde yüz emin olmadan onu öldürmeyeceğimi anlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول إخباركِ بأنّي لن أقتل (سبلتزر) حتّى أتيقّن تمامًا من أنّه مذنب |
| Başka bir arkadaşını daha öldürmeyeceğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | -كيف تعلم أننى لن أقتل صديقاً آخر لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 