"öldürmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• يقتلك
• تقتله
• سيقتل
• يقتلها
• بقتلي
• بقتلك
• يقتلنا
• تقتلك
• تقتلنا
• يقتلكَ
• لن يقتل
• يقوم بقتل
• يقتلكِ

Üzgünüm Yüzbaşı. Bu seni öldürmeyecek ama gıdıklamayacak da.
آسف ياكابتن هذا لن يقتلك ولكنه لن يكون بمثابة مداعبة ايضاً

Hâlâ tek parça hâlindesin ve Roman seni öldürmeyecek, henüz.
ولزالت سالما والروماني لم يقتلك. حتى الان

Bu onu öldürmeyecek ama diz kapağı olmadan daha yavaş hareket eder.
لن تقتله ولكن ستبطأ حركته

O şey bir sürü kişiyi öldürecek. Ama bizi öldürmeyecek.
اسمعي، ذلك المخلوق سيقتل العديد من الناس.

Eğer bütün bunlar işe yararsa, onu öldürmeyecek, değil mi?
اذا هذا الشيء كاملاً نجح انها لن يقتلها صحيح؟

Yardım edebilirim! Beni öldürmeyecek misin?
استطيع المساعده لن تقوم بقتلي

- Seni öldürmeyecek.
إنها لن تقوم بقتلك

Dünyada bizi bu şey için öldürmeyecek devlet yoktur.
الكوكب هذا فى حكومة هناك ليس جميعا يقتلنا لن هذا الشئ هذا اجل من

Ama seni öldürmeyecek olan bu kaya tuzunu suratına sıkmaktan çekinmem.
ولكنني أعلم جيداً أن طلقة من الملح الصخري لن تقتلك.

Şekillendirilmiş patlayıcı. Bizi içeri sokacak kadar büyük bizi öldürmeyecek kadar küçük.
العبوة الناسفة، إنها كبيرة بما تكفي لهروبنا وصغيرة بما تكفي بأن لا تقتلنا.

Unutmayın, bu gemide hiç kimse sizi öldürmeyecek.
و تذكر, لا احد سوف يقتلك على هذا القارب

- Kimse seni öldürmeyecek. - Biz NTAC'teniz.
لا احد سوف يقتلك نحن من الامن الوطنى

Bunu kabul etmiyorum. Seni kimse öldürmeyecek.
لا يمكنني أن أرضى بذلك لن يقتلك أيّ أحد

Sonuçlar elimizde, bu bok seni öldürmeyecek.
لدينا النتائج بأن هذا المهدئ لن يقتلك

Eger yaptigimizi ögrenirse Ghost seni öldürmeyecek.
جوست لن يقتلك إذا اكتشف ما بيننا

- Yani onu öldürmeyecek misin?
-لن تقتله إذاً؟

- Hayır, sen beni dinle! Beni öldürecek. - Kimse kimseyi öldürmeyecek.
لا ،انت استمع ،سيقتلني لا احد سيقتل احدا

Hayır, öldürmeyecek. Bana bak. Daha iyi olmamıştım.
لا , لن يقتلها أنظري إلي , أنا بخير حال

- Hayır beni öldürmeyecek.
لا ، لن يقوم بقتلي

Baba, beni öldürecekler. Seni öldürmeyecek.
سوف يقتلني أبي لن يقوم بقتلك

öldürmeyecek. İzin vermeyeceğiz.
لا, لن يفعل ذلك لن ندعه يقتلنا

O makineni içinde seni öldürmeyecek bir şey yok.
ليس هناك أيّ شيء في ماكنة البيع التي لن تقتلك.

Yani bizi öldürmeyecek misin?
لن تقتلنا إذاً؟

Yapma. Seni öldürmeyecek.
لا تفعلها، لن يقتلكَ.

- Mulder -- Eline geçen ilk fırsatta öldürecektir, ama o yaşlı çifti öldürmeyecek.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

Canlı yayında rehine falan öldürmeyecek.
أنه لن يقوم بقتل رهينة مباشرة على الهواء

Bu sizi öldürmeyecek sizi bitirecek.
هذا لن يقتلكِ وإنّما سينهي وجودكِ