"öldürmeyin" - Traduction Turc en Arabe

• تقتلني
• تقتله
• تقتلوه
• تقتلوني
• تقتلوا
• تقتلها
• تقتلهم
• تقتلنا
• تقتلنى
• تقتليني
• تقتلوها
• تقتليه
• لاتقتلني
• تقتلونى
• تقلتني

Ama lütfen beni öldürmeyin. Tanrı aşkına yaşamama izin verin.
لكن أرجوك لا تقتلني حبّاً بالله، دعني أعيش

Ölmek istemiyorum, lütfen beni öldürmeyin. Lütfen.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

- Bomba fitiline ihtiyacın olabilir. - Hayır, babam öldürmeyin dedi.
قد يحتاج قاذفة قنابل - أبي قال لا تقتله -

Size güveniyorum ama ne olursa olsun onu öldürmeyin, ben öldüreceğim.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

- Pekala o zaman. - Beni öldürmeyin! Öldürmenizi istemiyorum...
حسناً ، إذاً ... لاتقتلوني ، لا أريدكم أن تقتلوني

"Kimseyi öldürmeyin." Ama beni öldürmeye çalıştılar.
لا يجب أن تقتلوا و لكن القتل كان موجهاً لى

Üzgünüm. Lütfen, beni öldürmeyin.
أنا آسف ، أنا آسف من فضلك ، من فضلك لا تقتلني

Uygunsuz kaçar mı, bilmiyorum ama n'olur beni öldürmeyin!
أعرف أن هذا غير لائق ولكن، أرجوك لا تقتلني

- Çekil yoldan! - Tamam, efendim lütfen beni öldürmeyin.
إبتعدي عن الطريق - أرجوكـَ لا تقتلني يا سيدي -

- Lütfen beni öldürmeyin. - Havasızlıktan ölmeni istemiyorum.
لا تقتلني لا اريد ان تختنق حتى الموت

Ama eğer affedebilirseniz, lütfen beni öldürmeyin.
و لكن أرجو أن تسامحني و لا تقتلني

Sürgüne gönderin beni lordum ama öldürmeyin!
انفني يا مولاي و لكن لا تقتلني

Yüce efendim, onu kırbaçlayın ama öldürmeyin.
أيها السيد النبيل اجلده ولكن لا تقتله

Lütfen onu öldürmeyin. O bizim kazanç kaynağımız.
رجاءً لا تقتله الإنسان هو هبتنا

Akşam yemeğinde benim misafirim olduktan sonra eve giderken dönüş yolunda öldürmeyin onu.
لا تقتلوه في طريقه إلى البيت بعد العشاء كضيفي.

Gir oraya. Gir içeri! – öldürmeyin onu!
ادخل ، اذهب للداخل ـ لا تقتلوه ، أنا أعرفه

Doğrudan cennete. - Beni öldürmeyin.
سنرسله إلى الجنــة = أرجوكــم لا تقتلوني =

Kalıp öldürmeyin. Gidin.
لا تقتلوا و لا تعرضوا أنفسكم للقتل أقول إذهب

Size yalvarırım. Onu öldürmeyin. Başka bir yolu olmalı.
اتوسل اليك, لا تقتلها لابد ان هناك طريقة اخرى

öldürmeyin. Bacaklara. Bacaklara nişan alın.
لا تقتلهم الارجل صوب على الارجل

- Kimse aptalca bir şey yapmasın. - Tanrı aşkına bizi öldürmeyin.
إياكم والقيام بحركةٍ طائشة أرجوك ، لا تقتلنا

Lütfen beni öldürmeyin.
ارجوك لا تقتلنى

Lütfen, lütfen, beni öldürmeyin. - Eşyalarımız nerede? - Ne eşyası?
رجاءً، رجاءً، لا تقتليني

Hemen öldürmeyin.
لا تقتلوها بهذه السرعة

Hayır, lütfen onu öldürmeyin.
لا , أرجوكِ لا تقتليه

Yerini gösteririm... Beni öldürmeyin yeter.
سوف أدلك على المكان فقط لاتقتلني

Lütfen beni öldürmeyin.
. أرجوكم , لا تقتلونى

Beni öldürmeyin!
{\pos(190,200)}! لا تقلتني