"öldürsen" - Traduction Turc en Arabe

• قتلتني
• قتلتنى
• وسوف تعانوا من
• حتى لو قتلت

Beni öldürsen bile, yerime başka bir avcı yollanır.
حتى لو قتلتني قاتلة أخرى سيتم إرسالها لتأخذ مكاني

Olmadı evlat! Beni öldürsen bile artık çok geç!
هذا ليس جيدا حتى ولو قتلتني , فالوقت متأخر

Ve benim de ölmekle ilgili bir sorunum yok, çünkü beni şu an öldürsen bile,
وأنا ليست لدي مشكلة بالموت لأنك حتى لو قتلتني الآن

Beni öldürsen bile bir şey söyleyemem.
حتى لو قتلتنى ليس بوسعى أن أقول شىء

Beni öldürsen de beni durduramazsın.
إنتم تتقاتلوا مع وحوش وسوف تعانوا من المزيد

Onu kazanmak için bir kişiyi öldürerek kendini bütün yıl öldürsen onu asla elde edemezsin.
ما تحصل عليه من أجل قتل شخص ما لن تحصل عليه حتى لو قتلت نفسك طوال العام

Cesetleri güvende. Eğer beni öldürsen, onları asla bulamazsın.
إن أجسادهم آمنة إن قتلتني لن تعثر عليهم قط

Cesetleri güvende. Eğer beni öldürsen, onları asla bulamazsın.
إن أجسادهم آمنة، إن قتلتني لن تعثر عليهم قط.

Bunu mühürlemezsem Dünya'ya dokunamazsın, beni öldürsen bile.
وإذالمأختمعلى هذا .. فلا يمكنك أن تحكم الأرض، حتى لو قتلتني.

Hem beni öldürsen bile öldüğün zaman ne olacak?
، وحتى إذا قتلتني ماذا سيحدث عندما تموت ؟

Beni öldürsen bile, sahip olduğum şeyi benden alamazsın.
حتى لو قتلتني فلن تستطيع أن تأخذ ما لدي

Beni öldürsen de öldürmesen de tek başına kalacaksın.
سواء قتلتني ام لا ستكون وحيداً

Beni öldürsen de film yayınlanacak. Azan'da emin ellerde.
لو قتلتني ، هذا الفيلم سيسافر للخارج أنه في أيدي أمينة في (أزان)0

Beni öldürsen bile hala burada olacaksın.
إذا قتلتني.ستظل هنا للأبد،

Beni öldürsen bile, gerçekler ortaya çıkacak.
حتى وأن قتلتني الحقيقة ستخرج

Beni öldürsen de öleceksin, bıraksan da.
! سواء قتلتني أم لا

Hey, Dredd, beni şimdi öldürsen nasıl olur ?
يا دريد ماذا لو فقط قتلتنى الآن؟

Beni öldürsen bile ölürken ateş ediyor olacağım.
حتى لو قتلتنى سأظل اطلق الرصاص

Yani,beni öldürsen bile.
...اعنى ، حتى اذا قتلتنى

Beni öldürsen de beni durduramazsın.
المزيد من الألعاب إنتم تتقاتلوا مع وحوش وسوف تعانوا من المزيد

- Drakula'yı öldürsen bile...
حتى لو قتلت (دراكولا)