"ölen adamın" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الميت
• الرجل الميّت
• الرجل الذي مات
• القتيل
• الرجل المتوفي
• الرجل المقتول
• الشخص الذي مات

Metal parçaları. Ölen adamın üzerinde bulunmuş.
قطع المعدن وجدت على الرجل الميت تحت الحديقة

Ölen adamın cüzdanı vardı, parası, ehliyeti hatta video kulübüne üyelik kartı bile, ama anahtarı yoktu.
الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن ليس معه ولا مفتاح واحد

Ölen adamın evinin anahtarı, anahtarlığımdaydı.
مفتاح شقة الرجل الميت كانت بسلسلة مفاتيحي

Hayır, üstünde Ölen adamın parmak izleri var.
كلا. بصمات الرجل الميّت كانت عليها بالكامل.

Operasyonda Ölen adamın ailesine ben haber vermek isterim.
الرجل الذي مات بالعمليه ارغب بأن أخبر عائلته

Ölen adamın silahında parmak izlerini bulduk. Açıkla.
لقد وجدنا بصمات اصابعك على بندقية الرجل الميت فسر هذا

Ölen adamın tabancasını alıp bana vurduğu sopayla değiştirdi.
كان ذكياً أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها

Ölen adamın elindeki sopada benim kanımı buldular. Ve sadece benim tabancamı.
وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت

Ölen adamın silahını alıp bana vurduğu copla değiştirdi.
أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها

Copu Ölen adamın elinde ve üzerinde benim kanımla buldular.
وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت

Çocukların Ölen adamın hamstırı ile oynadığına inanamıyorum.
لا أصدق أن هؤلاء الأطفال يلعبون بجرذ مؤخرة الرجل الميت

İlk zabıtlara göre Ölen adamın adı Michael St. Paris.
وفقاً للتقراير الأوليه, الرجل الميت اسمه " مايكل سيت بارس".

Adli tıp diyor ki kulplu bardaktaki izler Ölen adamın üzerindeki izlerle uyuşuyor.
خبراء الطب الشرعي يقولون ان البصمات على الكأس تطابق البصمات التي وجدناها على الرجل الميت

Sonra Ölen adamın karısı aradı ve gelip cesedi teşhis etmek istediğini söyledi.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Ölen adamın kimliği, sol kulağının arkasındaki ize kadar belirlendi.
التعرف الأكيد من هوية الرجل الميّت من الندبة خلف أذنه اليسرى

Ölen adamın yüzünü görülmüyor.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الميّت

Kamboçya'da Ölen adamın belki de bu atölyeye işi düştü.
إن كان لذلك الرجل الذي مات في "كمبوديا" نشاط هنا، فسيكون في تلك الورشة. ‏

Ölen adamın gelişini gördün mü?
الرجل الذي مات هل رأيته يصل؟

Ölen adamın parmak izinin altı noktası eşleşti. Ama hiç bilgi yok.
حسنا, مازلت اطابق ستة نقاط لبصمات اللرجل القتيل ولكنلاتوجد بيانات

Ölen adamın ruhu burada ve çok kızgınken demek istemiştim.
ماذا عن وجود روح الرجل المتوفي هنا . و كونه غاضب جداً.

Ölen adamın hikayesini duyduğunuzda...
عندما تسمع قصة الرجل المقتول

Binada Ölen adamın yakını ile konuşmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعلم كم يعني لك بأن تتحدث لأقارب الشخص الذي مات في ذلك المبنى