"ölmüş olursun" - Traduction Turc en Arabe

• ستكون ميت
• ستكون ميتاً
• ستكون ميتا
• ستموت قبل أن

O iniş arazisine gitmeyi denersin, ama yaklaşana kadar ölmüş olursun.
تحاولّ أن تذهب لذلك المطار، أنت ستكون ميت فأنتّ قريبٌ منه.

Diğer zaman çizgisini geri getirirsem sen ölmüş olursun.
اذا استعدت ذلك اليوم ، خط الزمن الآخر أنت ستكون ميت

Kıpırdarsan, yere düşmeden önce ölmüş olursun.
لو تحركت ، و ستكون ميتاً قبل أن تخطو خطوة واحدة

Muhtemelen seni vuracağı için ölmüş olursun.
لا, ربما ستكون ميتاً بسبب إطلاقه النار عليك

Sevgili Graham, o trenle ya da başka bir trenle gidersen Batum'a varmadan ölmüş olursun.
عزيزى جراهام, لو كنت سترحل على هذا القطار او على غيره ستكون ميتا قبل ان تصل الى باتومى

Şanslıysan Apophis, Tok'ra tarafından kullanıldığını öğrenmeden ölmüş olursun.
اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع

Yoksa onlar gelmeden önce ölmüş olursun.
وإلا ستكون ميت قبل أن يأتوا هُنا.

Çoktan ölmüş olursun.
أنت على الأرجح ستكون ميت

ölmüş olursun.
أذن أنت ستكون ميت

hatta herhangi bir bloğa hafta sonu gelmeden ölmüş olursun.
ستكون ميت بنهاية الاسبوع

Eğer o horoz boş mermi yatağına gelirse yere düşmeden ölmüş olursun.
إن ضرب الزناد حجرة فارغة ستكون ميتاً قبل سقوطك على الأرض

Çay saatinden önce ölmüş olursun!
ستكون ميتاً قبل موعد تناول الشاي!

Bu yüzden bu koleksiyondan bir cilt tekrar çalınacak olursa bundan haberim olur ve sen de yerleşkeden ayrılamadan ölmüş olursun.
لذلك إذا سرق عدد من هذه المجموعة ثانية، سأعلم بذلك و ستكون ميتا قبل أن تغادر المجمع السكني

Şu an orta yaşa kadar çalışıyor ama bunu görmeden ölmüş olursun.
في الوقت الحالي، يعمل حتى منتصف العمر ولكن ستموت قبل أن تعرف ذلك.

Yapamadan ölmüş olursun.
- ستموت قبل أن تفعل