"ölmüş oluruz" - Traduction Turc en Arabe

• سنكون موتى
• سنكون أمواتاً
• سنكون ميتين

Eğer bizim görevimiz o sürede bitmezse, zaten muhtemelen ölmüş oluruz.
لو مهمّتنا ليست كاملة ضمن ذلك الوقت على الأغلب سنكون موتى

Ona ateş edersen on adım bile atmadan ölmüş oluruz.
إذا حاولت قتله، سنكون موتى قبل ان نستطيع مشي عشرة خطوات

Beyler, bu sorunu rafa kaldırın yoksa hepimiz bir dakika içinde ölmüş oluruz.
أيها السادة , أجلا هذه المشكلة و إلا فإننا جميعاً سنكون موتى بغضون دقيقة

"Affedersin Blue, bir daha olmaz." diyemeyiz, çünkü ölmüş oluruz.
لن نتمكن من الإعتذار، لأننا سنكون أمواتاً

Aslında o zamana ölmüş oluruz.
سنكون ميتين حينها

Birkaç gün içinde ölmüş oluruz ve aslında onun bahsetmediği hayatının en acı günleri olacağıydı.
خلال يومين سنكون موتى و في الحقيقة لمْ يذكر إنّها ستكون أكثر أيام حياتنا ألماً

Merak etme. O olana kadar çoktan ölmüş oluruz zaten.
لا تقلق، أنا واثقة بأننا سنكون موتى قبل هذا

En fazla bir yıl içinde ölmüş oluruz.
سنكون أمواتاً جميعاً في غضون سنة على الأكثر

Gün doğana kadar ölmüş oluruz.
سنكون ميتين على الفجر