"ölmüyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لا يموتون
• لا يتفانون في

Cylonları öldürmek yeterli değil, çünkü Ölmüyorlar.
بكل بساطة ليس كافياً قتل السيلونز لأنهم لا يموتون

Biz hiç ölmeyebiliriz ama onlar da topyekün olarak Ölmüyorlar.
أعني، ربما نحن لا نموت .ولكن بشكل جماعي هم لا يموتون أيضاً

Onlar şeker, kalp hastalığından, kalp krizinden ya da diğer bulaşıcı olmayan, neredeyse bugün buradaki herkesin ölüm sebebi olacak hastalıklardan dolayı neredeyse hiç Ölmüyorlar.
تقريبا لا يموتون أبدا بسبب السكر أو أمراض القلب، أو السكتة الدماغية، والأمراض الأخرى الغير سارة التي ستكون السبب في موت معظم من في هذه الغرفة اليوم.

Bu bayanlar açlıktan Ölmüyorlar. Asgari ücret alıyorlar.
تلك النسوة لا يتفانون في العمل ، إنهن يبذلن اقل جهد لديهن

Ölmüyorlar ama başka biri olup çıkıyorlar.
لا يموتون. لكنهم يتغيرون بعد هذا

Sen birini siktikten sonra o insanlar Ölmüyorlar.
الناس لا يموتون بعد ما تضاجعهم.

Vampir kurbanları Ölmüyorlar... dönüşüyorlar.
ضحايا مصّاص الدماء لا يموتون ...

Neden Ölmüyorlar?
لم لا يموتون فحسب ؟

Öyle direk de Ölmüyorlar.
إنّهم لا يموتون فحسب

Ölmüyorlar.
إنهم لا يموتون.

- Bunlar da ne? - Neden Ölmüyorlar?
لماذا لا يموتون ؟

Ama önemli kısmı Ölmüyorlar.
لكن الفكرة إنهم لا يموتون.