"ölmek üzereydim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت سأموت
• كنت أحتضر
• كدت اموت

Belki ölmek üzereydim ama artık makinem vardı... ve bir fotoğrafçı olma şansım..
ربما كنت سأموت لكنني كنت أملك كاميرا وفرصة أن أصبح مصوّراً

New York'taki Dolphin isimli Kafkavari bir otelde ölmek üzereydim.
في نيويورك.. كنت أحتضر في فندق مرعب.. -فندق الدولفين

ölmek üzereydim, belki de hayatımı kurtardın.
كنت أحتضر وقد يكون ذلك قد أنقذ حياتي

Ciddi bir fıtıktan dolayı ölmek üzereydim ama o beni yattığım yerden elleriyle iyileştirdi.
انا بنفسي كدت اموت ...من تمزق خطير لكن من خلال وضع الايدي فقد شفيت

Az kalsın ölmek üzereydim.
كدت اموت