"ölmek istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريد الموت
• تريد أن تموت
• تتمنى الموت
• يريد الموت

Mahkemede senin depresyon yüzünden ölmek istediğini söyleyen bir akıl hastası olduğunu ileri sürüp tanıklık yaparak.
عن طريق الوقوف أمام المحكمة و إخبارهم بأنَّك مضطرب عقليًا بأنَّك تريد الموت بسبب الاكتئاب

Sevgi için ölmek istediğini söylüyorsun ama ölmek veya sevgi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت -ولا تعلم اى شىء عن الحب

Sakin ol Bubba ya nasıl ölmek istediğini söyle
يمكنك تيسير الأمر على نفسك أخبر بوبا كيف تريد أن تموت

ölmek istediğini düşünebilirsin ama seni sevdiğimizi biliyorsun.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك

Kendine bir bakar mısın? Kendine bir bak. Bir dakika önce, bu adamın elinde ölmek istediğini bunun senin için bir şeref olduğunu söylüyordun.
أنظرإلىحالكَ،أنظر إلىحالكَ ، مُنذ دقيقة , قلت أنكَ تتمنى الموت.

Bana ölmek istediğini söylemişti. Bu yüzden beslenmiyor, şimdi anlıyorum ama...
ربـّاه ، قال بأنه يريد الموت ، لهذا قرر ألاّ يتغذى ، الآن بتّ أعلم السبب.

Kardeşinin öldüğünü ve kendisi de ölmek istediğini söylüyor.
وأنها تريد الموت ايضا

ölmek istediğini söyledi.
قالت إنها تريد الموت

Neden ölmek istediğini biliyorum, Otto.
أعلم لماذا تريد الموت

Bubbie bize dün ölmek istediğini söyledi.
(البارحة قالت لنا (بابي إنها تريد الموت

Geri döndüğünde, ölmek istediğini anladık.
عندما عدت علمنا أنك تريد أن تموت

Sürekli ölmek istediğini söyleyip duruyordu.
أَتَعْلم,لقدكانت... . لقد كانت تقول أنّها تريد أن تموت

Hızlı ölmek istediğini mi söylemiştin?
أقلت أنك تريد أن تموت بسرعة؟

Daniel bana yemeyi reddettiğini ölmek istediğini söylüyor.
أخبرني " دانيل " أنك ترفض تناول الطعام وأنك تتمنى الموت

Susuzluktan ölmek istediğini zannetmiyorum.
لا أعتقد أنه يريد الموت من الجفاف