"ölmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أموت
• لا أريد الموت
• لا اريد ان اموت
• لا اريد الموت
• لا أريد أن اموت
• أنا لا أُريدُ المَوت
• لا أريدُ أن أموت
• لا اريد أن أموت
• لا أرغب بالموت
• لا أريد ان أموت
• لاأريد أن أموت
• فلا أريد الموت
• لا أريد أنّ أموت
• لا أريد ان اموت
• لااريد الموت

Yalnız başıma Ölmek istemiyorum ve şimdi buna mecbur da değilim.
أنا لا أريد أن أموت لاوحدي والان أنا لست مضطر لذلك

Sabah ikimiz de öleceğiz, ancak güneş doğmazsa o başka... hırsız ve deli, ama ben Ölmek istemiyorum.
غداً, حتى لو لم تشرق الشمس سنموت اللص والمجنون لا أريد أن أموت

Ben burada Ölmek istemiyorum.
ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا.

-Bu lanet kamyonda Ölmek istemiyorum. -Ayağıma basıyorsun. -Tanrım beni buradan çıkar.
ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي

Ölmek istemiyorum. Beni bırakmayacaksın, değil mi Ash? Değil mi?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟

Ben Ölmek istemiyorum.
لا أريد أن أموت لا تدعة يفعل ذلك , أيها الأستاذ

Beni bir daha görmezsin. Ne olur Tony, Ölmek istemiyorum.
لن ترانى مرة أخرى أرجوك يا تونى , لا أريد أن أموت

Belki de dersimiz daha sona ermemiştir. Ölmek istemiyorum!
يبدو أن درسى لم ينتهى بعد أنا لا أريد أن أموت

Ama sıcaklığını yüzümde duymadan Ölmek istemiyorum.
لكنى لا أريد أن أموت دون أن أشعر بالدفء على وجهى

Sizin gibi götlerle bu otobüste Ölmek istemiyorum! İğrençsiniz siz!
لا أريد أن أموت على متن هذه الحافلة معكم أيّها السفلة، أنتم فاشلون

- Oraya gitmek istemiyorum. - Ölmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى هناك، لا أريد أن أموت

Şahsen, ben şu anda Ölmek istemiyorum çünkü bu tip şeyler insanların ölümüne sebep olur.
شخصيآ أشعر بأننى لا أريد أن أموت الآن هذا الشىء قد يكون السبب فى قتل الكثير من الناس

Ölmek istemiyorum. Beni bırakmayacaksın, değil mi? Değil mi Ash?
لا أريد الموت ، أنت لن تدعني آش أليس كذلك ؟

Böyle Ölmek istemiyorum. Hadi is basina. Gidelim buradan.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

Generale ve ülkeme karşı görevimi yerine getirmek istiyorum ama bir hiç uğruna Ölmek istemiyorum.
أريد إتمام واجبي من أجل اللواء وبلدنا ولكني لا أريد الموت هباءاً

- Ölmek istemiyorum. - Dikkat. Panik yapacak bir şey yok.
لا اريد ان اموت برجاء الانتباه ليس هناك داع للفزع

Ama sıcaklığını yüzümde duymadan Ölmek istemiyorum.
و لكن لا اريد الموت دون الأحساس بدفئه على وجهى

Şu şeyi çıkarman gerekiyor, adamım. Ölmek istemiyorum.
عليك أن تبعد هذا الشيء عني لا أريد أن اموت

Ölmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ المَوت.

Bu ne sikim giriş oldu ya. Bak, ben Ölmek istemiyorum.
يبدو أنّ ذلكَ لن يجدي نفعاً إسمع لا أريدُ أن أموت

Ben de gidiyorum. Ölmek istemiyorum tamam mı? Ajandamda yok.
تباً , نعم , نعم سوف أرحل لا اريد أن أموت

Çünkü Ölmek istemiyorum.
لأني لا أرغب بالموت

Ölmek istemiyorum!
لا أريد ان أموت , لا أريد ان أموت

Ölmek istemiyorum. Jordan'da istemiyordu.
لاأريد أن أموت وجوردان أيضا لايريد أن يموت

Max bu gece öleceksem, şunu söylemeden Ölmek istemiyorum.
,ماكس,لم كنتُ سأموت الليله أذاً,فلا أريد الموت من دون أن أخبرك

Hayır Tanrım. Ölmek istemiyorum.
أرجوك لا تفعل ذلك، لا يا إلهي لا أريد أنّ أموت

Marge, birbirimize kızgınken Ölmek istemiyorum.
مارج .. لا أريد ان اموت ونحن غاضبين من بعضنا

Ben elimde bir gitarla Ölmek istemiyorum.
حسنا , لااريد الموت و الغيتار في يدي