"ölmek istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد الموت
        
    • تريد أن تموت
        
    • تريدين الموت
        
    • تُريديُ المَوت
        
    • تُريدُي المَوت
        
    • تريدين أن تموتي
        
    • ترغبين ان تموتي
        
    • تريد ان تموت
        
    • أتريد أن تموت
        
    • أتريد الموت
        
    • ترغب بالموت
        
    Neden ölmek istiyorsun, büyükbaba? Open Subtitles لما تريد الموت يا جدي؟
    - ölmek istiyorsun! - Ölmekten korkmuyorum. Open Subtitles تريد الموت - انا لست خائف منه -
    Yoksa yılan gibi yerde mi ölmek istiyorsun? Open Subtitles أم أنك تريد أن تموت و أنت مستلقٍ، مثل الثعبان ؟
    ölmek istiyorsun çünkü yaşamak istemiyorsun. Open Subtitles ‫السبب انك تريد أن تموت ‫هو أنك لا تريد العيش
    Beynim bana "Jane, ölmek istiyorsun." demeye başladı. TED عقلي بدأ يقول لي، جين، أن تريدين الموت.
    Anlıyorum. ölmek istiyorsun. Öyle mi? Open Subtitles إن كنت تريد الموت..
    Niye ölmek istiyorsun? Open Subtitles لماذا تريد الموت ؟
    Niye ölmek istiyorsun? Open Subtitles لماذا تريد الموت ؟
    Tanrı aşkına, yalnız mı ölmek istiyorsun? Open Subtitles أعني، هل تريد الموت وحيدا؟
    Burada mı ölmek istiyorsun? Open Subtitles هل تريد الموت هنا؟
    Sanırım bugün ölmek istiyorsun. Open Subtitles تريد الموت اليوم؟
    Sessiz ol. Bu gece mi ölmek istiyorsun? Open Subtitles ابقى صامتاً ، هل تريد أن تموت الليلة؟
    Gerçekten böyle mi ölmek istiyorsun Ray? Open Subtitles أنت متأكد أنك تريد أن تموت ... هكذا، راي
    Seni kahpenin dölü sen de mi ölmek istiyorsun? Open Subtitles هل تريد أن تموت حقاً, أيها الوغد؟
    Fakat belki ben yanılıyorumdur diye, ölmek istiyorsun. Open Subtitles لكن لأنه قد أكون مخطئاً تريدين الموت
    Yanılıyor olabilirim diye ölmek istiyorsun. Open Subtitles لكن لأنه قد أكون مخطئاً تريدين الموت
    ölmek istiyorsun. Open Subtitles تُريديُ المَوت.
    ölmek istiyorsun. Open Subtitles تُريدُي المَوت.
    -Yapayalnız ölmek istiyorsun değil mi? Buna izin vermeyeceğim. Open Subtitles أنتِ تريدين أن تموتي بمفردك , أليس كذلك؟
    Ve sen de bunun içinde mi ölmek istiyorsun? Open Subtitles -و هذا ما ترغبين ان تموتي فيه ؟ - توقف, اهدئ .
    Sen kalmak istiyorsun, ölmek istiyorsun, tamam. Ben gidiyorum. Dur, gitme! Open Subtitles انت تريد ان تبقى , انت تريد ان تموت , حسناً انى خارج من هنا
    Ne, genç mi ölmek istiyorsun, cabrón? Open Subtitles ماذا ؟ أتريد أن تموت أيها الصغير ؟
    Sende mi ölmek istiyorsun? Open Subtitles أتريد الموت أيضاً؟
    Adamım, tahminime göre tekrar ölmek istiyorsun. Open Subtitles حسن، يا رجل أنت ترغب بالموت مجدداً فحسب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus