"ölmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أموت
• أريد الموت
• أرغب بالموت
• أود الموت
• اريد الموت
• أريد أن اموت
• اريد ان اموت
• وأموت
• أود أن أموت
• أريد ان أموت
• أريد ان اموت
• أريد فقط أن أموت

Pekala, bir bakalım. Ölmek istiyorum, çünkü hayat benim için... Şu haliyle...
في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش

Kız: Ölmek istiyorum. Her gün uyandığımda keşke ölseydim diyorum.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

- Söyledim, Ölmek istiyorum! - Anlaşma yaptık.
أريد أن أموت لدينا اتفاق مسبق أليس كذلك؟

"Ölmek istiyorum" gibi bir cümleyi bir daha bu kadar lakaytça kullanamamanızı sağlayacağım.
سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى

Bu odada yürümek ve "Monty bu odada Ölmek istiyorum'2 demek istiyorum.
‫أريد أن أدخل هذه الغرفة وأقول لنفسي ‫أريد الموت هنا

Karım beni terk etti ve Ölmek istiyorum.
زوجتي هجرتني، وأنا أرغب بالموت

Kıyamet günü geldiğinde çabucak Ölmek istiyorum.
عندما تصيبنا الأمور الضخمة، أريد أن أموت بسرعة.

Durum iyi değil. Yeniden Ölmek istiyorum.
تلك المُواعدة لن تسير بشكل جيد أريد أن أموت مرة أخرى.

Babam nasıl öldüyse ben de öyle Ölmek istiyorum. Huzur içinde, uykusunda.
أريد أن أموت كما مات والدي بسلام في نومه.

Dayanamıyorum artık. Sadece Ölmek istiyorum!
لايمكنني التحمل أكثر من هذا ، أريد أن أموت

Güzel bir kadının kollarında sıcak bir yatakta Ölmek istiyorum.
أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة.

Ölmek istiyorum! Ölmek istiyorum Levius!
إننى أريد أن أموت إننى أريد أن أموت

Vakti gelince uyurken kimsenin haberi olmadan Ölmek istiyorum.
أريد أن أموت بسريري بدون حتى أن أعلم.

Ölmek istiyorum.
لا أريد تحسن الأمور , أريد أن أموت

Daha önemli bir şeyle ölmek isterim. Bir kadının yanında Ölmek istiyorum.
أريد الموت في سبيل شيئ مهم بالقرب من إمرآة.

Sırf patronumsunuz diye ağzımı açmak istemedim ve çok heyecanlıydınız yaparken ama gerçek şu ki ne zaman çembere baksam Ölmek istiyorum ve sizi de yanımda götürmek istiyorum.
لم أرد قول أي شيء لأنك رئيسي وكنت متحمس للغاية لكن الحقيقة في كل مرة أنظر إليها أريد الموت وأخذك معي

Her neyse, bıktım artık. Ölmek istiyorum.
على أي حال، لقد ضقت ذرعا أريد الموت

Geceyi taş zeminde "Ölmek istiyorum'" diye bağırıp kıvranarak geçirdim.
أمضيت الليلة أتلوّى على الأرض، صارخًا "أريد الموت!"

Hâlâ Ölmek istiyorum ama önce oraya gidip trendeki herkesi kurtarmak istiyorum.
... لا أزال أرغب بالموت لكنني أرغب بالعودة لإنقاذ جميع . من في القطار أولاً

Mümkünatı yok! Onurlu bir şekilde Ölmek istiyorum.
مستحيل، أود الموت بكرامة

Lâkin artık bu utanca katlanamıyorum. Midemi yarmak ve bir savaşçıya yakışan biçimde Ölmek istiyorum.
اريد الموت كمحارب وذلك بقتل نفسي

110 yaşımda senin kollarında Ölmek istiyorum.
أريد أن اموت و عمري 110 عاماً بين يديكِ

- Yemelisin, yoksa ölürsün. - Ölmek istiyorum.
يجب ان تأكلى والا سوف تموتين انا اريد ان اموت

Bu hamburger için onun ölçülerinde minik çarşaflar alıp, ekmeğinin içine kıvrılmak, ve ısınıp orada Ölmek istiyorum.
أريد الحصول على الشراشف الملائمة الصغيرة جدا الملائمة لهذا البيرغر أحصل على كل هذا الدفء وأموت هنا

Ölmek istiyorum! Bırakın öleyim!
أود أن أموت دعينى أموت

İşte bu yüzden Ölmek istiyorum.
لهذا أريد ان أموت

Sadece Ölmek istiyorum.
أريد ان اموت فحسب

Beni buraya koyduğunuz için sizden nefret ediyorum. Ölmek istiyorum!
أكرهكما لوضعي هنا أريد فقط أن أموت!