Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ölmene izin veremem" - Traduction Turc en Arabe
-
لن أدعك تموت
-
يمكن أن أدعكِ
| - ölmene izin veremem. | Open Subtitles | لن أدعك تموت |
| Açliktan ölmene izin veremem. Seni koruyacagima yemin ettim. | Open Subtitles | لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ |
| Açlıktan ölmene izin veremem. Seni koruyacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ |
| Şuan elimde ölmene izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن أن أدعكِ تموتين بسببي الآن ... |