Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ölmesine izin vermeyin" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تتركوه يموت
| Lütfen Ölmesine izin vermeyin! | Open Subtitles | ارجوكم لا تتركوه يموت ارجوكم لا تتركوه يموت |
| Lütfen Ölmesine izin vermeyin! Lütfen ölm... | Open Subtitles | ارجوكم لا تتركوه يموت ارجوكم لا تتركوه |
| Sakın Ölmesine izin vermeyin! Tommy, ben buradayım! | Open Subtitles | لا تتركوه يموت تومي أنا هنا |
| - Ölmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تتركوه يموت . |
| Ölmesine izin vermeyin! | Open Subtitles | لا تتركوه يموت |
| Lütfen Ölmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تتركوه يموت ! |