"ölmeyi hak etmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا يستحق الموت
• يستحقّون الموت
• تستحق أن تموت

Pahalı bir İspanyol tarzı evde ölmeyi hak etmiyor.
لا يستحق الموت في ملكية إسبانية مرتفعة الثمن.

Öyle bir adam arenada ölmeyi hak etmiyor.
رجل مثله لا يستحق الموت في الحلبة.

Bunun için ölmeyi hak etmiyor.
و هو لا يستحق الموت بسبب ذلك

Beyni yıkanmış insanlar, ve onlar ölmeyi hak etmiyor.
لكن ثمّة أبرياء هنا مغسولة أدمغتهم ولا يستحقّون الموت.

Her ne olursa olsun veya her ne yaparsa yapsın, ölmeyi hak etmiyor!
مهما كانت ومهما فعلت فأنها لا تستحق أن تموت

Bu şekilde ölmeyi hak etmiyor.
إنّه لا يستحق الموت هكذا

H.R.'ın bazen sinir bozucu olabildiğini biliyorum ama ölmeyi hak etmiyor.
يا رفاق، أعلم أن (إتش آر) قد يكون مزعجًا، لكنه لا يستحق الموت

- Dur. ölmeyi hak etmiyor.
- توقف , انه لا يستحق الموت

Birkhoff, adam sadece yanlış yolda. ölmeyi hak etmiyor.
(بيركوف)، إنّه مخطئ إنّه لا يستحق الموت

O iyi biri, ölmeyi hak etmiyor.
لا يستحق الموت

Milyonlarca insan ölmeyi hak etmiyor.
ملايين الناس لا يستحقّون الموت

Sırf babası bir dolandırıcı diye ölmeyi hak etmiyor.
هي لا تستحق أن تموت فقط لأن والدها محتال.

Maria, ölmeyi hak etmiyor.
هي لا تستحق أن تموت.