Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber. | TED | وليس جميعهم يموتون , فبعضهم ينجوا والمزيد ينجوا ولكنها أخبار سيئة |
Endişelenmeyin. Han Nehri'ne intihar niyetiyle giden on kişiden biri ölmez. | Open Subtitles | بنسبة عشرة إلى واحد من يجيئون إلى نهر هان بقصد الانتحار لا يموتون |
Kötülük hiç bir zaman ölmediği için onlar da ölmez. | Open Subtitles | وبما أن الشر لا يموت أبداً فإنهم لن يموتوا كذالك |
Ama eğer bir ünlü yakında ölmez ise, bu geceki ilk konuğumu öldüreceğim. | Open Subtitles | لكن إذا لم يمت أحد المشاهير قريباً، ساقوم بقتل ضيفي الأول لهذه الليلة |
Dr. Hineman demişti ki: "Ölüler ölmez. | Open Subtitles | الدّكتورة هينيمان قالت مرة أن الموتى لا يموتون |
Şehitler ölmez, vatan bölünmez! | Open Subtitles | الشهداء أبدا لا يموتون لا أحد سيقسّم هذه البلاد أبدا |
Biz, ölümsüz ruhlarla uğraşıyoruz, John. Onlar ölmez. | Open Subtitles | نحن نعمل مع ارواح خالدة يا جون وهم لا يموتون |
Senin gibi adamlar yataklarında ölmez, cephede düşerler. | Open Subtitles | رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم |
Senin gibileri ecelleriyle ölmez. Savaşta çarpışarak ölürler. | Open Subtitles | رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم |
Kahramanlar asla ölmez sadece havaya uçarlar. | Open Subtitles | الجنود القدامى لا يموتون أبدا. انها لاشيئ. |
Bhaskar, sen ölmedin. Çünkü bir Bhaskar hiçbir zaman ölmez. | Open Subtitles | بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا |
Sorun yok. Kimse koku bombasından ölmez. | Open Subtitles | لا بأس، لم يمت أحد قط بسبب إنفجار قنبلة ذات رائحة كريهه |
Aslına bakarsan droidler ölmez. | Open Subtitles | لنكون دقيقين، لا يمكن للآليين أن يموتوا حقيقةً. |
Kötülük ölmez. Giyside, havada, her yerde yaşar. | Open Subtitles | الشر لايموت انه يعيش في الهواء في الرداء في كل مكان. |
Her gün ona ekmek götürüyorum. En azından açlıktan ölmez. | Open Subtitles | أحضر لها الخبز كل يوم لن تموت جوعا على الأقل |
Neden biliyormusun ? Çünkü o özgür. Ve özgür insanlar asla ölmez. | Open Subtitles | لأنـــه حُـــــــــر و أي رجل حر لايمكن أن يموت |
"Umarım hata yapmayız ve birileri bu yüzden ölmez." | Open Subtitles | "ونتمنى بأنّنا لا نَرتكبُ خطأ وشخص ما يَمُوتُ بسببه." |
Bunun için var. Fikirler ölmez. | TED | و هذا ما كان. بحيث أن الأفكار لا تموت أبداً. |
Saçmalık! Kimse soğuk algınlığından ölmez! | Open Subtitles | أوه,هراء الناس لاتموت من نزلة برد بسيطة |
Onu ellerinin arasına alıp sıkıştırıp ezsen bile yine ölmez. | Open Subtitles | حتى لو ربطت يده وقدمه وطعنته , فانه لن يموت |
Onun gibi rockçılar ölmez. | Open Subtitles | مغنين الروك مثل هذا النوع لايموتون |
Adam bir mil ötede. Onu şimdi indirirsek, hiçbir sivil ölmez. | Open Subtitles | أنه على بعد ميل واحد اذا قضينا عليه من الان لم يموت أي مدني |
Hayır, bu yüzden ölmez. | Open Subtitles | كلا ، لن يقتلها هذا |