Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ölsek" - Traduction Turc en Arabe
-
لو متنا
| Bu savaşta hepimiz ölsek de insanlar bunu asla unutamayacaklar. | Open Subtitles | حتى لو متنا كلنا ستكون معركة لن ينساها البشر |
| ölsek kimsenin umurunda olmayacaktı. | Open Subtitles | لقد عرفت أن لا أحد سيهتم لو متنا. |
| ölsek kimsenin umurunda olmayacaktı. | Open Subtitles | لقد عرفت أن لا أحد سيهتم لو متنا. |
| Bayan Alvaro hepimiz ölsek bile umurunda olmaz. | Open Subtitles | انسة (ألفارو), انها لا تهتم حتى لو متنا جميعاً |