Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ömürlü ol" - Traduction Turc en Arabe
-
بوركت
-
بوركتِ
| - Teyze, görüşürüz. - Ömürlü ol, evlat. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا عمة بوركت يا بني |
| Merhaba, teyze. - Ömürlü ol, evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا عمة بوركت يا بني |
| Ömürlü ol, evlat. | Open Subtitles | بوركت يا بني |
| Merhaba, amca. - Ömürlü ol. | Open Subtitles | مرحبا , أيها العم - بوركتِ - |