Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"önünde kavga" - Traduction Turc en Arabe
-
نتشاجر أمام
| Hayır, çocukların önünde kavga etmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد أن نتشاجر أمام الأولاد |
| - Ben, sadece-- Çocuğun önünde kavga etmesek nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيكما أن لا نتشاجر أمام الرضيع؟ |
| Çocukarın önünde kavga etmekten hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحب أن نتشاجر أمام الأولاد |
| Suçlunun önünde kavga etmeyelim, tamam mı? | Open Subtitles | دعنا لا نتشاجر أمام المتهم |