"önündeyim" - Traduction Turc en Arabe

• أمام
• امام
• أقف خارج
• اقف خارج
• أمامكِ
• هنا خارج
• أنا في شارع
• أنا عند
• انني على باب
• باب بيتك

Bu fotoğrafta beni görebilirsiniz, genç bir adam olarak şu anda bulunduğumuz bu binanın önündeyim, bir Stasi ajanı tarafından fotoğrafım çekilmiş.
في هذه الصورة، تستطيعون رؤيتي كشابٍّ أمام هذا المبنى حيث نحن الآن، مصورة من قبل عميل للستاسي.

Burada yedi yaşındayım. Bir Buda tapınağının önündeyim, omuzumda bir maymun var.
هذه أنا عندما كنت في السابعة من عمري أقف أمام معبد بوذي قديم ويوجد قرد على كتفي.

Tam bir felakettim... ve şimdi, bu adam sayesinde... bu sabah milyonların önündeyim... ve milyonlarca insanın.
لقد كنتُ كارثة. والآن بفضل هذا الرجل، هذا الصباح أنا بالتلفاز أمام ملايين الملايين من الناس.

Müzenin önündeyim burada geçmiş, çağın güçlükleriyle karşı karşıya.
انا اقف امام المتحف حيث يصطدم الماضي مع مصاعب الحاضر

Lincoln Tüneli'nin önündeyim.
أننى أقف خارج نفق لينكلون من جهة مدخل جيرسى

'Kapının tam önündeyim! aşağı gel hemen...'
أنا أقف أمام بابك بالضبط أيها الخسيس إنزل لى

Katsuya? Evinin önündeyim. Hangi dairedeydin?
أَنا بالخارج أمام بنايتِكِ أَيّ رقم أنت؟

Şu anda binanın önündeyim. Burada yüzlerce kişi var. Tanrım!
أنا واقف الآن أمام المبنى وهناك المئات منهم

Avukata gitmeyeceğim. Kızımın okulunun önündeyim.
في الحقيقة لن أذهب إلى المحامي، أنا أمام مدرسة أبنتي

Sizin ofisin önündeyim, bir dakika konuşabilir miyiz?
أنا أمام مكتبك، هل يمكن أن نتقابل لبعض الوقت؟

Şu sırada yedi kişinin bir bombayla öldürüldüğü St. Mary kilisesinin önündeyim...
انا أمام كنيسة القديسة مارى, تفجرت قنبلة وقتلت سبعة أشخاص...

İlk defa birinci sayfada fotoğrafım var, ama kameranın önündeyim, arkasında değil.
أنا أمام آلة التصوير، ليس خلفها

Evinin önündeyim. Kapıyı aç.
أنا أمام منزلك ، إفتح الباب لي

Dairenin önündeyim. Biraz dışarı gel.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}أنا أمام شقتك أخرجي للحظة

Aynı aynanın önündeyim. Tam 4 yıl sonra.
أمام نفس المرآة، بعد أربع سنوات

Evinin önündeyim..
أنا أمام منزلك سآذيها مع زوجتك

..ama küçük ahşap bir kilisenin önündeyim.
أكتب لك من امام معبد صغير من خشب

Tom, başkanın evinin hemen önündeyim.
, توم , أنا أقف خارج قصر العمدة

Sharon Solarz'ın masumiyet savunması yaptığı Ann Arbor Adliye Binası'nın önündeyim.
انا اقف خارج محكمة آن آربور حيث شارون سولارز حاولت اثبات براءتها

önündeyim!
أمامكِ..

Bryce Brands'ın Hollywood Hills'deki köşkünün önündeyim ve kendisi her an Betty King Kliniği'nden dönebilir.
صحيح (نورم) أَنا هنا خارج قصر النجم البارز (بريس براند) في مرتفعات (هوليوود) حيث يُنتظر أن يعود في أي لحظة (من إقامته بعيادة (بيتي كينج

Evinin önündeyim ve kakam geldi.
"أنا في شارع مسكنكِ الآن، وعليّ دخول المرحاض"

Şerif'in evinin önündeyim, bir araç plakası söylesem sorgulatabilir misin?
أنا عند منزل الشريف، ولقد حصلت لك على رخصة اللوحة. ـ هل يمكنك أن تتفقديها؟

Dairenin önündeyim.
انني على باب بيتك