"ön koltukta" - Traduction Turc en Arabe

• في المقعد الأمامي
• على المقعد الأمامي
• المقعد الامامي

Marge, Bart bugün ön koltukta gidecek çünkü sporla arası çok iyi.
ألعاب رياضية أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

ön koltukta gitmek senin için daha iyi olur sanırım.
أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي

Benim vücut istemiyorum... ön koltukta yığılmış.
.. أنت لا تريدين جسدي . مرمي في المقعد الأمامي

Ayrıca ön koltukta dizüstü bilgisayarı pili buldum.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

Onlara ön koltukta taze bir paket çerez bıraktığımı söyle.
إخبرهم أني تركت علبة من البسكويت الجديد على المقعد الأمامي

ön koltukta babamla konuşacağım.
سأكون هنا في المقعد الامامي يجب ان اتحدث الى أبي

Hiçbir şey. ön koltukta çantasını, kontakta da anahtarı.
لا شيء حقيبتها في المقعد الأمامي ومفاتيحها على المنضدة

Üç poşetimle eve döndüm, dördüncüyü herhalde ön koltukta unutmuşum.
ادخلت 3 أكياس. وقد نسيت الرابع في المقعد الأمامي.

90 sonrası bir model, ön koltukta kahve lekeleri, arka koltukta da kitaplar var.
، طراز أواخر التسعينات ، بقع قهوة في المقعد الأمامي وكومات من الوصفات الطبية في المقعد الخلفي

ön koltukta bir yabancı otururken ve emniyet kemeri sırtımı acıtırken.
ليس بوجود غريب في المقعد الأمامي و حزام مقعد يوخزني في الخلف

ön koltukta yalnızken kiminle konuştuğunu sanıyordun Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

ön koltukta konmamalı veya yüzü ön tarafa bakmamalı.
ليس من المُفترض أن يكون في المقعد الأمامي أو أن يواجه المُقدّمة.

Sana sol ön koltukta ihtiyacım var. Birazdan geliyorum yanına.
أريدكِ أن تجلسي في المقعد الأمامي الأيسر، سأوافيكِ هناك.

ön koltukta oturan kadının boynunda kanama vardı.
المرأة في المقعد الأمامي كانت تعاني من نزيف بسبب تهتك في العنق

En büyüğümüz olduğu için, Irene ön koltukta oturuyordu.
و "إيرين" جلست في المقعد الأمامي لأنها كانت الابنة الكبرى

ön koltukta oturmak çok sıkıcı.
أعني، هو وحيد في المقعد الأمامي.

ön koltukta kimin olduğunu biliyor musun?
هل تعرف من كان في المقعد الأمامي

Kendini nasıl da ön koltukta bulduğunu anlatsana yine.
آجل, ذكرني لماذا هو في المقعد الأمامي ؟

Valera, sakız ön koltukta bulundu.
تاميرا " اللبان عثر عليه في المقعد الأمامي "

Üniforma nerede? - Arabada. ön koltukta.
أجل، الزي في السيارة، على المقعد الأمامي.

Arabada, ön koltukta bırakmış bu da demek oluyor ki, ceza kesmeyecekmiş.
تركه في السيارة على المقعد الأمامي... وهذا يدل على أنه لم ينوِ كتابة مخالفة.

Başından beri ön koltukta uyuyormuş.
تبين انها نائمه في المقعد الامامي طوال الوقت