| Paris kurtarıldı ve Fransız askerlerinin öncülüğündeki müttefikler, dört yıllık Nazi işgalinden sonra tarihi kente doğru yürüyorlar. | Open Subtitles | باريـس" تحررت" والقوات الفرنسية تولت القيادة وصل الحلفاء إلى المدينة التاريخية بعد أربع سنوات من الأحتلال النازى |
| Paris kurtarıldı ve Fransız askerlerinin öncülüğündeki müttefikler, dört yıllık Nazi işgalinden sonra tarihi kente doğru yürüyorlar. | Open Subtitles | باريـس" تحررت" والقوات الفرنسية تولت القيادة وصل الحلفاء إلى المدينة التاريخية بعد أربع سنوات من الأحتلال النازى |
| Gn. Santa Anna öncülüğündeki halk isyanı California'ya yayılmıştı . | Open Subtitles | فقد قامت ثورة شعبية بزعامة الجنرال سانتا أنا امتدت من الجبال القاحلة في الجنوب إلى الإقليم الغنى الخصب المعروف باسم كاليفورنيا |
| Gn. Santa Anna öncülüğündeki halk isyanı California'ya yayılmıştı. Köylüler, Genel Vali Don Rafael Montero'nun ölmesini istiyorlardı. | Open Subtitles | فقد قامت ثورة شعبية بزعامة الجنرال سانتا أنا امتدت من الجبال القاحلة في الجنوب إلى الإقليم الغنى الخصب المعروف باسم كاليفورنيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 