"önce ayrıldılar" - Traduction Turc en Arabe

• لقد رحلوا منذ
• إنفصلا قبل
• انفصلا منذ

Yaklaşık üç ay önce ayrıldılar.
لقد رحلوا منذ قرابة الثلاثة أشهر

Eski karısı demeliydim; iki yıl önce ayrıldılar.
يجب أن تقول زوجة سابقة إنفصلا قبل سنتين

5 ay önce ayrıldılar.
إنفصلا قبل خمسة أشهر.

Erkek arkadaşı vardı ama bir sene önce ayrıldılar.
كان لديها صديق حميم انفصلا منذ سنة

İki yıl önce ayrıldılar ve o ayrıldı, değil mi?
لقد انفصلا منذ سنتين ولقد تخلت عن (كات) أتذكرون؟