"önce beni" - Traduction Turc en Arabe

• بي قبل
• بي أولاً
• بي أولا
• بى منذ
• عليّ أولاً
• بي منذ
• علي قبل
• لي قبل
• بيّ قبل
• بي عندما
• البداية توقفيني
• واحِدة عندما بدأتِ بالطّلق
• معي قبلها
• قتلي أولاً
• قبل يوم من

Bak, çıkmadan önce beni ara, arabayı geri getiririm.
انظر فقط اتصل بي قبل أن تغادروا وسأحضرها

O zaman yangına atlamadan önce beni bir kere daha düşünürdü ve yangından biraz daha korkardı.
فعليه أن يفكر بي قبل أن يهرع لأخماد الحريق هذا سيجعله يهاب النار لقد ظننت أن بأستطاعتي تغييره

Bir daha ki sefere suç mahalline girmek istersen, önce beni ara.
لكن في المرة القادمة إن أردت اقتحام مسرح جريمة اتصلي بي أولاً

Bay Albatross, henüz ameliyat bitmedi. - önce beni yakalamalısın, doktor.
ــ السيد بالباتروس لم نجري العمليه بعد ــ أجل عليك الإمساك بي أولا يا دكتور

Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi.
لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى

İlk önce beni vurman sadece lafın gelişiydi.
إطلاق النار عليّ أولاً كان رقم من خطاب

Zaman kodlarına göre, oraya varmadan 2 dakika önce beni aramışsın.
حسب ما هو مسجل، أنت إتصلت بي قبل دقيقتين من وصولي إليك

Banyoda bileklerini kesti ve ambulansı aramadan önce beni aradı.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

Cezan artmadan önce beni ara.
حسناً إتصلي بي قبل ان يصل عقابك لأبعاد إنجيليه

Beş yıl önce beni aramadığını mı sanıyorsun?
اووبس تَعتقدُين بأنّك لَمْ تتصلي بي قبل خمسة سنوات؟

Girmeden önce beni bir çaldırabilirsin.
أعتقد أن بإمكانك الإتصال بي قبل أن تخلد إلى النوم

Bir daha böyle bir şey yapmadan önce beni ararsan gerçekten memnun olurum.
انا حقا سأقدر لو انك اتصلتي بي قبل القيام بشيء مثل هذا

önce beni aramalıydın.
أخبرتني بما تفعلوا، كان عليك الاتصال بي أولاً

Benim yetkim altında çalışıyorken, başka parlak fikirleriniz olursa lütfen harekete geçmeden önce beni arayın.
إذا كان لديك أية أفكار جيدة خلال وجودك في منطقة صلاحياتي أرجوك إتصل بي أولاً

Cordelia'yı almak istiyorsan, önce beni aşmalısın.
إذا كنت تريد أخذ كورديليا، أنت يجب أن تمر بي أولا.

Hank MacAtee birkaç saat önce beni aradı ve Jinxy'i bulduğunu söyledi.
هانك اتصل بى منذ ساعتين و أخبرنى بأنه وجد جينكس

Ama önce beni yakalamaları gerekecek.
لكن سيتوجب عليهم أن يقبضوا عليّ أولاً.

Doğru ama 25 yıl önce beni sırtımdan bıçakladın kaltak!
هذا صحيح، لكنكِ غدرتي بي منذ 25 سنة أيتها السافلة

Fi yaklaşık 10 dakika önce beni aradı, ve çok üzgündü.
في , اتصلت علي قبل عشرة دقائق ماضيه وهي كانت غاضبه

-Beni tanımıyor bile. Reddetmeden önce beni tanımaya çalışsaydı bari.
والأقل كان يمكن القيام به هو الحصول على معرفة لي قبل أن يرفض لي.

Onu baştan çıkarmadan önce beni değil de onu aradın çünkü onunla önce gerçek bir ilişki yaşaman gerektiğini tavsiye edeceğimi biliyordun.
-أنتِ لم تتصلين بيّ قبل أن تغويه لأنكِ تعلمين أنني أعتقد أنه يجب أن تحظيا بعلاقة حقيقة .

İnince beni ara. Her gece yatmadan önce beni ara.
إتصلي بي عندما تحط الطائرة ، و كذلك قبل خلودك للنوم

önce beni aldın sonra favori cafeme getirdin.
اشخاص افضل حسنا, اذا في البداية توقفيني ثم تحضريني الى مكاني المفضل

önce beni bisikletin arkasına atıyorsun.. ...ardından bir erkek çocuğumuz oluyor.
كانت دقيقة واحِدة عندما بدأتِ بالطّلق خلفي على الدّراجة، والشيء التالي الذي حصلنا عليه كان طفل صبي

bir gece önce beni yanına çağırdı, birkaç silah denedim, hangisinin rahat hissetireceğini görmek için.
خرج معي قبلها بليلة و جعلني أجرب بعض الأسلحة لأرى أيهم مريح أكثر

önce beni öldüreceksin. Sağol, Doktor. Bunu takdir ediyorum.
أنت ستسعى إلى قتلي أولاً أشكرك يا دكتور أنا أقدر ذلك

Amacın büyük yarıştan bir gün önce beni kovdurmak mı?
-أشكرك؟ هل تحاول جعلي أطرد قبل يوم من سباقي الكبير؟