"önce burada olan" - Traduction Turc en Arabe

• التي كانت هنا
• الذي كان هنا

Birisi muhtemelen az önce burada olan çılgın sürtük, yere hilal şeklinde ateş yakmış.
احدهم ، ربما تلكَ المجنونة الغبية التي كانت هنا للتو احرقت هلالاً في الأرض

Daha önce burada olan kadın var ya, hani sana çantayı veren cinayet ve adam kaçırmadan dolayı polis tarafından aranıyor.
تلك المرأة التي كانت هنا باكرا التي أعطتك تلك الحقيبة انها من المطلوبين للشرطة بتهمة القتل والخطف

Az önce burada olan şu sarışın. - Oğlunun annesi.
الشقراء الجميلة التي كانت هنا والدة ابنك.

Bir kaç gün önce burada olan ama geri dönmeyen adam mı? Evet.
الرجل الذي كان هنا منذ بضعة أيام ولكنه لم يعود مرة أخرى؟

Bu, birkaç hafta önce burada olan park görevlisi. - Evet.
هذا هو حارس الحديقة الذي كان هنا قبل بضعة أسابيع.

Bayan Olsen. Hani az önce burada olan kız.
الآنسة (أولسين)، تلك الفتاة التي كانت هنا

Benden önce burada olan adam, Brooklyn'in derinlerinde yetişmiş.
الرجل الذي كان هنا قبلي نشأ وترعرع في، مثل جدياً .. عمق بروكلين

Az önce burada olan çocuğa ne oldu? Kızımızla evlenmek istemiyor muydu?
ماذا عن ذلك الفتى الذي كان هنا سابقاً؟

Az önce burada olan herifle konuşmak istiyorum.
أريد التحدث الرجل الذي كان هنا الاّن