"önce emin olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أن أتأكد قبل

Sadece bir yerlere uçmadan önce emin olmak istedim.
أردت فقط أن أتأكد قبل أن تكير الى مكان ما.

Ama ona meydan okumadan önce emin olmak istedim.
على الفور لكن ، كان يجب أن أتأكد قبل أن أتحداه

Herkese açıklamadan önce emin olmak istiyorum.
أردت أن أتأكد قبل أن أرفع آمال الجميع

Hayati durumları şaşırtıcı derecede iyi, ama... yine de hareket ettirmeden önce emin olmak istiyorum, anladın mı?
- ولكن مؤشراته الحيوية تفاجئني - ولكن... أريد أن أتأكد قبل أن أنقله، أنعرف؟