"önce hepsini" - Traduction Turc en Arabe

• جميعاً قبل
• كل هذا قبل
• بالكامل قبل

Güneş doğup, lanet sonunu getirmeden önce hepsini kurtarmaya cesaret edebilecek misin?
هل تجرأ على أن تحررهم جميعاً قبل طلوع الفجر

Onlar bizi öldürmeden önce hepsini birden yaralayamaz.
لا يمكننه إيذائنا جميعاً قبل أن يقتلونا.

Yani bu geceden önce hepsini duyacaksın. Evet.
-حسنا لقد سمعت كل هذا قبل الليلة.

Gitmeden önce hepsini temizleyeceksin.
نظفوا كل هذا قبل أن تغادرا

Planım, kalanıyla, başkaları fark etmeden önce hepsini yerine koyabilmek için yatırım yapmaktı.
الخطه كانت أستثمار الباقي حتى أستطيع أعادتها بالكامل قبل أن يدرك أي شخص أنه ذهب.

- Cevap vermeden önce hepsini dinlesen iyi olur..
لا, فلتسمع الحديث بالكامل قبل أن تجيب

Siz gelmeden önce hepsini oraya yolladılar.
أرسلت كل هذا قبل أن تأتيا