"önce kaçtı" - Traduction Turc en Arabe

• هرب منذ
• لقد هربت منذ
• هرب قبل

Üç yıl önce kaçtı ve bakmam için kızını bana bıraktı.
هرب منذ ثلاث سنين تاركًا ابنته لي للاعتناء بها

Daha birkaç saniye önce kaçtı.
هرب منذ لحظات فقط

Pekala, o üç hafta önce kaçtı.
حسنا.. هرب منذ ثلاثة أسابيع

Birkaç gün önce kaçtı. Buraya gelmediyse, mutlaka senin bildiğin bir yere gitmiştir.
لقد هربت منذ بضعة أيام، لو أنّها لم تأتي إلي هُنا، فلابد أنّها ذهبت لمكانٍ تعرفينهُ.

Onun için mi Polina'nın nerede olduğunu sormuyorsunuz? Şey, 11 ay önce kaçtı.
إذاً، ألهذا لم تسألانا أين هي (بولينا) ؟ . لقد هربت منذ إحدى عشر شهراً

Ailemin kuralları altında yaşamakta sorunlar yaşıyordu sonra da gitti dört yıl kadar önce kaçtı.
لذا هو غادر، هرب قبل 4 سنوات تقريباً. "غريغ"، أنا كنت في بيتك.

Siz gelmeden iki dakika önce kaçtı.
هرب قبل دقيقتين من وصولكم

Birkaç hafta önce kaçtı.
لقد هرب منذ أسابيع قليله..

Liu Bei günler önce kaçtı.
ليو باي" هرب منذ ايام"

O belki bir yarım saat önce kaçtı.
لقد هرب قبل نصف ساعة